$4 Letteratura 



pi così pietosa e terribile come la Greca; ringrazle- 

 remo pur quelìi che ripongono sulle scene i fatti 

 or feroci , or magnanimi della casa di Teseo e d'Aga- 

 mennone. Siccome in questa città sogliamo del pari 

 lodare Antonio Canova , o scolpisca egìi la statua di 

 Perseo e di Cren gante , o quella di Wasington e di 

 Pio Sesto. 



Ma il Duca di Ventignano che ha rifatte due tra- 

 gedie d'Euripide, deve più tosto paragonarsi a chi 

 volesse rifare l' Apollo di Belvedere : non già facen- 

 done una copia : ma ora seguendo il greco model- 

 lo , ed ora nuitandulo a suo piacere , per far cosa 

 nuova. Nel quale consiglio ognun vede quanto sia 

 d' ardire , e perciò di pericolo. Laonde instituendo 

 noi alcun paragone fia Euripide , e il nostro Auto- 

 re , speriamo c!i egli si terrà lodato anche là dove 

 mostriamo limi Laute minore dell'imitato. Perchè glan- 

 de per se medesima è quella gloria , die si racco- 

 glie dai %inli per avere tenuta prova cogl' invinci- 

 bili. 



Diremo per tanto la maccliina , l'andamento dell' 

 opera, i caratteri degli attori, le divisioni delle sce- 

 ne , il moto, il volgimento degli alfetti essere tutte 

 cose tanto vicine ad Euripide, che non le vede for- 

 se in altro modo chi le vede in Euripide. Ed anche 

 alcuni dialoghi sono cos\ presso al Greco , che pa- 

 jono piuttosto recati in volgare che impiaginati ; co- 

 mecché ora con amplificazioni , ora con restringimenti 

 si vengono accumodantlo al piacere de' moderni , e 

 all'italiana indole, e alla singoiar manie) a del no- 

 stro Autore. La quale non è poi sempre cosi pau- 

 rosa che si possa dire sempre servile. Perchè anzi in 

 cose di grande sostanza egli si diparte dal suo esem- 

 plare : e specialmente nel carattere del Pì-o/agonì- 

 sta , Ippolito. Giovine aspro : di ruvidi coslunii: qua- 

 si selvaggio ; o almeno eveduto tale: perche fosse poi 

 verosimile che nel lungo spazio il quale dalle noz- 

 ?e di Fedra corse tino alla morte di lei , non fosse 



