j82 



Rime di Fi'a Jacopone . 



V^uesto è il titolo di un codtcetto portatile in carta per- 

 gamena , che abbiamo di presente alle mani per la cortesia 

 del N. U. Giangiacomo Marchese Lepri , il quale n' è amo- 

 revole posseditore . Questa epigrafe però è di molto infe- 

 riore all'età del libro: poiché dessa pare senza dubbio del 

 secolo decimosesto sul cominciare : quando che 1' operetta 

 intiera non può avvicinarsi a noi oltre la fine del decimo- 

 quarto , o il principio del decimoquiuto : perchè così ri- 

 chiedono la ortografia , la forma delle lettere majuscole , e 

 quella tale rozzezza che fa distinguere l' una dall' altra età 

 nelle antiche scritture . 



Contengonsi nel libretto oltre a sessanta laudi , e can- 

 zoni spirituali: molte delle quali sono di già pubblicate nel- 

 le parecchie Edizioni delle Rime di Fra Jacopone da To- 

 di , e principalmente in quella più compita , che citasi dal 

 Vocabolario , stampata in Venezia per Niccolò Misserini 

 nel 161 y con le scolie ed osservazioni di Frate Francesco 

 Tresatti da Lugnano ; il quale per vero dire , non sembra 

 che si facesse molla coscienza nella fedele collazione de' Co- 

 dici , ch'egli racconta di avere esaminato. Poiché in molti 

 luoghi si tolse la cura di raflTazonar que' semplici versi di 

 Jacopone intarsiandovi più sonanti parole , e torcendo verso 

 le formole Petrarchesche la sintassi ; non senza lasciarsi 

 fuggir qualche volta alcuna strofetta , come col nostro Co- 

 dice potremmo mostrare a chicchessia . 



Ora essendo noi persuasi che nelle antichissime rime 

 di questo divoto per mezzo alle rozzezze , parte del tempo , 

 parte dello special carattere suo , si possano raccogliere non 

 poclic gemme, come di già fecero gli studiosi della Lingua 



