Rime di Jago pone. ig3 



Vei'gìne santa , e del tuo Padre Sposa 



Di Dio sei Madre e Figlia : 



vaso picciolino , in cui si posa 



Colui , che il ciel non piglia ^ 



Or m' ajuta , e consiglia 



Contro i mondani ascosi e molti lacci : 



Priegoti elle ti spacci (2) 



(3) 'Nanzi di* io muoja , o Verginella bella . 

 Porgi soccorso , o Vergine gentile , 



A quest' alma tapina , 



E non guardar eh' io sia terreno e vile , 



E tu del ciel Regina . (4) 



O stella mattutina , (5) 



O tramontana del mondan viaggio , 



Poi'gi il tuo santo raggio 



A questa errante e debil navicella. 



(2) Ti spacci : spacciarsi in signiiì.';ato neutro passivo per io ^^e- 

 lìirsi, sbrigarsi non senza laudevolissimi esempj de''Fioretti di S.Fran- 

 cesco e del Dccamcrom: citasi «lai Vocabolario : un modciato uso 

 di questo verbo piacerebbe adi nostri , che lo senton porhissimo . 



(3) ''Nunzi che . Potrassi leggere senza pecJcato d' inf-ddeltà Jtnzi 

 che da qualcuno , cui poco piacesse una sincope in principio di 

 verso : quanto sia bel modo l' anzi che , e /' innanzi che lo mo- 

 strano gli antichi e i moderni politi scrittori . 



(4) Se non e' inganniamo pajono molto più s'jmplici questi quat- 

 tro versi di que' due del Petrarca che rinchiudono i sentimenti stessi. 



Soccorri alla mia gugrra 

 Benché io sia terra , e tu del Ciel Regina . 

 Né vi manca la sobria e vera poesia - 



(5) stella niatultina , ec. sino al compimento della strofe . Qui 

 s' innalza assai la musa del valoroso Autore sopra i gradi de versi 

 celebrati di sopra : né crediamo che maggior nobiltà possa dasiJera^ 

 si di questa. Udiamo il soavissimo Petrarca: 



(^ergine chiara , e stabile in eterno ; 

 Di fuesto tempestoso mare stella 

 D' ogni ftidel nocchier fidata guida , 

 Fon mente in che terribile procella 

 lo mi ritrovo sol senza governo . 



