2o8 Letteratura 



IVL . VICTOR 



NEGOTIATORI 



QVONDAM . VESTIARIO 



TESTAMENTO . EIYS 



IVLIVS . CLEMENS 



AQVILIFER . LEG. Ili . ITAL 



FRATER . EIVS 



E in quella guisa che tra noi si usa , era vi pres- 

 so i Romani antichi il costume di scegliere tale o 

 tal' altro tra i Vestiarii , perchè fornisse di vestimen- 

 ta o r Imperatore , o i Pontefici , o altri simili uo- 

 mini di grande affare . Di che son teslimonj epe' 

 rozzi versi , che il Grutero ha trascritti nella sua 

 grande Opera pag. 1173 num 6. 



Hoc tumulo Bajoli condunlur membra sepuìli 

 Sed pollens minima darò remeavit Olimpo 

 Meruit Ponlijlcum qui primus P'estiarius esse 

 Qaem servalor Poli redimwit stola perenni 

 Hcec dccornsus amici depinxit in vertice Tymhae 

 ylcolotììus ne latent quis hic humatus qiiiescat 



Dove io avviso che la parola Tjinbae fosse una vo- 

 ce popolare di antica greca origine , dalla quale poi 

 sia derivata la voce Italiana Tomba : giacché i La- 

 tini pronunciavano V in vece di Y , onde ne' Pie- 

 destalli tlegli Obelischi veggiamo scritto AEGVPTO 

 in vece di AEGYPTO : E gì' Italiani in desinenze si- 

 mili pronunciano in vece di V , come Colomba in 

 luogo di Colamba . Ed in realtà la parola Tuniba 

 nel nostro senso fu spesso usata dagli Scrittori de' 

 bassi tempi : lo che vien provato con molti esempj 

 dal Menagio . 



Ma ritornando al Marito di Moschidc , questi ave- 

 va esercitato il suo mestiero ai Granaj di yigrippi- 

 na . E qui è da notare che la parola Horreum non 

 sempre presso gli antichi indicava il luogo , ove il 



