Versi di Nemerotte e di Pluto. 217 



Un altro argoraeato trae il Lanci dall' apparente man- 

 canza della misura . Perciocché qualunque elisione si am- 

 metta , e si distenda il più che si possa quel verso , ne 

 verrà sempre la somma di dieci piedi , 



Ra-phel-ma-i-a-mech-za-bi-al-mi . 

 diremo forse che il poeta di migliaje di terze rime tutte di 

 ben misurati versi composte (e sieno pur materie le più fa- 

 ticose a trattarsi ^fallisse allorquando voleva cercare in- 

 significanti vocaboli ? E qui dottamente dimostrasi come in 

 molti luoghi del poema si leggono versi che al grossolano 

 leggitore pajano errati : e noi sono : perchè in essi furono 

 seguite le leggi del pronunciare , e non il material numero 

 delle lettere . Cita egli perciò quel trittongo. 



Dal vostro uccellatojo che coni' è vinto 

 e il verso : Nello stato primajo non si rinselva 

 € l'altro che si fa intero per la voce che il proferisce: 

 Or D , or I , or L in sue figure 

 E afferma non trovarsi misura certa nel verso 



di' ieu no" m puous , ne' m' vueil a vos cobrire 

 se non venga letto al modo de' Provenzali . Pel qual ragiona 

 mento conchiude : che il verso di Nembrotte mostra d'ap- 

 partenere a tal favella , nella cui pronuncia da mozzo eh' ei 

 sembra si faccia intero . E cosi ragiona . Havvi dunque uu 

 linguaggio nel verso di Nembrotte che profferito al modo 

 che Dante ha inteso , ed il linguaggio porta , deve inte- 

 ro suona? e . E son d' opinione che a sommo studio abbia 

 Dante così segnato i vocaboli , perchè si conosca bene la 

 verità d' un linguaggio . Facendo pure considerazione che 

 la divina Commedia non e di soli versi Italiani compila- 

 ta , ma sparsa di lingue varie : leggendovisi ora versi La- 

 tini , ora frammischiati d' Italiano e Latino , ed ora Pro- 

 venzali del lutto : é forza il credere che siccome ove lin- 

 gua cambiò ( ma lingua ben nota ) ci diede giuste misure , 



