334 Letteratura 



del Giureconsulto Marziano (i) con che egli ci ammaC' 

 stra dell'Officio dei Tribuni Militari,, OjfLciiim Tri- 

 bunorum est , milites in castris cotitinere , ad exerci- 

 tationein producere , clavcs portarwn sitscipere , vi- 

 gilias interdum circumire , jruinentationibus com- 

 Tìiilitonuin interesse ,fj'ument/cin probare , viensorum 

 fraudem coercerc- , delieta secundmn suce auctori- 

 tatis inodum casligai'e , princ/piis frequentar inte- 

 resse , querelas CoTnmilitOìULin audire , valetudina- 

 j'ios inspiccre „ 



Ma Scendo ritorno al nostro Tribuno Militare , 

 furono da lui resi liberi due Servi , che forse era- 

 no Marito , e Moglie , e uno si chiamò Asclepiade , 

 nome assai usato tra i greci : 1' altra Sofanuba . La 

 quale volle nella lapide notato , che quel sepolcro 

 era stato fatto co' suoi proprj denari . DE SVO FEGIT. 

 Né ci dobbiamo maravigliare vedendo Asclepiade in 

 larga toga ravvolto : perchè ai Liberti era lecito ve- 

 stirla , e ne andavano pomposi : Onde Orazio sdegno- 

 samente esclamava contro Mena Liberto di Gn. Pom- 

 peo (a) 



T^idesne , sacrain metiente te viam 

 Cuni bis ter ulnarwn toga , 

 Ut ora vertat ìiuc et huc euntium 

 Liberrima indignatio ? 



Passiamo ora a riordinare , e diciferare le rima- 

 nenti Iscrizioni confusamente riferite dallo Speran- 

 dio . Queste devono dividersi in quattro parli , cQ' 

 me siegue . 



I. 



In Ordine la FUI. 



L . HERENNIVS . L . F , 

 HOR . GALLVS 



(i) Leg. 12. Digest. <jle Re IMilitjyri 

 (a) Epodon Od. 4- 



