344 LKTtERATDRJL 



iir. 



Ex Antìiol Latin. Edit. Pisnurens : Class, f^. Ep.Zn. 



Vivitc. jelices , mojieo , mors oìiinibus in stati 

 Exemplwn a nobis swnite qui legitis . 



Posto dunque per verissimo che i sepolcri si col- 

 locassero sulle Vie publiche perchè fosser veduti ; e 

 si scolpissero le Iscrizioni sui Marmi perchè fossero 

 lette ; ci conviene indagare per qual cagione il no- 

 stro P'edro avesse a sdegno , che i curiosi si fermas- 

 sero innanzi al suo Monumento . Io accennerò tre di- 

 verse interpetrazioni , e chi legge farà scelta di quel- 

 la che migliore gli sembi^erà . 



I. Credevano i superstiziosi Gentili che vi fossero 

 taluni , i quali alFascinassero cogli occhi : Il perchè 

 disse Virgilio Ecloga 3. JoS. 



Nescio qui teneros oculus mihi fascinai agnos . 



Si può dunque credere , che quelle parole Curiose 

 quid ad te non siano dirette a que' viandanti , che 

 con occhio compassionevole guardassero quel sepol- 

 cro; ma a qualche viandante , che con occhio trop- 

 po curioso e maligno si arrestasse soverchiamente a 

 squadrare il sasso ; quasi volendo operare il fascino , 

 e turbare 1' eterna sicurezza ^ e tranquillità del de- 

 funto . 



II. L'addiettivo curiosus ha due significati nella 

 lingua latina . Il primo è buono e significa diligente . 

 Onde Tullio disse : „ Perinulta alia colligit Crysip- 

 pus , prout est in omni historia curiosus „ : E Pe- 

 tronio parlando di un pittore diligente , lo chiamò 

 „ Pictor curiosus „ , ed altrove disse „ homo non 

 quidem doctus sed curiosus „ . Il secondo significa- 

 to è cattivo , e si confV a coloro , che troppo s' im- 

 pacciano de' fatti altrui : e questi erano reputati uo- 

 mini maligni e pieni di mal talento : perchè dice Più- 



