4^ Letteratura 



Non si potrà veramente giammai conoscere di quan- 

 ti e quali fregi si adomino le Spagnuole lei lere , se 

 non si conoscono queste prime loro opere ; le qua- 

 li quanto più sono da ogni artificio e da ogni imi- 

 tazione lontane , tanto più si mostrano vicine alla 

 naturale semplicità : e quanto perdono per un poco 

 di r Lividezza , altrettanto acquistano per lo splen- 

 dore de] vero . 



V^ies'ti Romanzi sono per lo più canzoni popola- 

 ri : cher secondo il subietto ora salgono all' altezza 

 dell ode , ora discendono all' umiltà dell' egloga : o- 

 ra piangono col vinto , ed or trionfano col vincito- 

 re : ma non escono giammai dai contini del verisi- 

 mile : e sono quasi sempre facili e piane , come 

 le prime poesie de' Latini, degli Italiani, de' Greci , 

 ed anzi di lutti i popoli . 



Ma il dire è sempre di minore effetto che il far 

 vedere . E in queste materie vogliamo che i sapien- 

 ti nostri lettori sieno giudici per se stessi del valo- 

 re delle cose 5 onde ragionasi. Pertanto qui porre- 

 mo un nostro fedelissiiuo volgarizzamento d'alcuna 

 di quelle vecchie poesie : che volgeremo in prosa , 

 affinchè la bella semplicità del testo si rimanga in- 

 tera il più che si possa. 



^eiLx prima parte contengonsi le poesie isteriche: 

 dove e bello il considerare co ine esse erano per gli 

 antichi Spagnuoli consecrate a svegliare e a mante- 

 nere la virtù cittadina : e così si facevano degne di 

 un popolo- sempre indomabile , intrepido , e largo 

 dei sangue suo per virile e sacro amore di gloria ; 

 per cui si vede coirie al tempo de' Paladini egli era 

 lo stesso che già fu co' Romani in Numanzia , e a 

 giorni nostri dentro il muro di Saragozza . Lnpe- 

 rocchè i fatti amichi si fanno sovente il seme de' j 

 nuovi fatti . 



Kcco il cantico della distruzione di Numanzia . 

 " Già l'Aquila di Scipione si movea per giacere 

 « nel nostro nido: nell'Invitta nostra Numanzia ; e 



