Poesie Antiche Spagnuole 53 



« Crederà ch'io non abbia voluto chiuder gli 

 ce orecchi : che l' incostanza e il disprezzo ( due ma- 

 cc ladette chiavi ) me gli abbiano aperti . Dira , eh' 

 « io ascolto tutti que'che vanno e vengono per la 

 ce via : e che tutte le femmine son d' un conio . 



ce Dirà eli' io l'abbandonai , perchè non l'ho più 

 ce veduto alla festa, e al mercato: che il mio af- 

 ce fetto è leggero : clie sono bugiarda : che tutte le 

 ce femmine son d' un conio . 



ce Ei griderà . Tradilora , che mi passi e stracci 

 ce il cuore , siccome 1' ago che ti trapassa il velo 

 ce del capo ! . . . 



ce E quand' egli mi parlerà a questo modo ; io 

 ce in quest'altro risponderò, dicendo : eh' ei mente, 

 ce che tutte le femmine non son d' un conio ; e ag- 

 ce giungerò che il suo giuberello verde mi piace 

 ce più che r oro di cui risplendono i gran baroni : 

 ce elle per lui fu il mio primo sospiro , che 1' estre- 

 cc mo sarà per lui , che tutte le femmine non son 

 ce d' un conio. 



ce Dirò finalmente : che col tempo che muta il 

 ce mondo , la verità che io dico sarà chiarita . Oh 

 ce amore degli occhi miei ! abbandonami , e str-a- 

 ce ziami s' io mi cangiassi , siccome 1' altre che sono 

 ce tutte d'un conio. « 



Queste sono le sole immagini recate in Italiano 

 dallo Spagnuolo esemplare : perchè il rimanente di 

 quella leggiadrìa qui manca per lo difetto del nu- 

 mero , e della rima , e per la difficoltà dell' imitare 

 quelle cose che tengono ogni loro bellezza dal nu- 

 do vero . Non di meno questa languida immagine 

 ne darà conoscenza migliore die non potrebbero lun- 

 ghe ed erudite dissertazioni , 



Noteremo intanto che queste poesie , le quali in 

 gran parte sono contenute nel celebi-e Rotnancero 

 General , benché sieno antichissime, non sono state 

 mai jjoste al registro de' Testi di lingua da' Signori 

 che formarono il gran Vocabolario dell' Accademia 



