70 Letteratura ' 



€c cioè : Dio vuole così . Dunque se Virgilio mette in carn- 

 et pò il volere di Dio , che vuole 1' andata di Dante all' in- 

 «c ferno , gli è segno che Plato al contrario non la voleva ; 

 et altrimenti il buon Virgilio non avrebbe risposto a mar- 

 ce tello , e sarebbe andato fuori del seminato . Un altro pas- 

 te so pili avanti a vedere l' effetto delle risposte . Quali dal 

 et vento le gonfiate vele Caggiono a terra , poicM V alber 

 «e fiacca , Tal cadde a terra la fiera crudele . La luce di 

 « questi versi si spande mirabilmente su tutti gli antece- 

 M denti , ed illumina 11 senso complessivo di quell' infornale 

 et Pape Salari, ect. Egli è maaift^sto che Dante cammina 

 •t qui tutto sull'orme del suo maestro Virgilio, laddove nnr- 

 •e rasi l'altercazione di Caronte colla Sibilla . Là Enea , e qui 

 «t Dante discendono per diverso fine all' inferno. A quegli è 

 •e duce la Sibilla ; a questi è duce Virgilio . Caronte contende 

 «e il passo al Trojano, e montando in ira gli grida Cnm- 

 •e prime gressum . Pluto contende il passo al Fiorentino , 

 «t e montando in ira ancor esso gli grida Pape Satan con 

 « quello che segue ,. La Sibilla rende ragione a Caron- 

 ti te dello scendere d'Enea fra gli estinti : Virgilio ren- 

 •t de ragione a Pluto dello scendere dì Dante fra i dan- 

 te nati . La Sibilla per avere libero il passo mostra all' ira- 

 te to Caronte il ramo d'oro fatale: Virgilio allo stesso effe- 

 te to mostra all'arrabbiato Plutone il volere di Dio . Alla 

 te vista di quel ramo miracoloso Carente mette giù 1' ira ; 

 te tumida ex ira tum corda residunt: Nec pìura hit,: e non 

 te fa più parola. All'udita del divino volere Plutone abbas- 

 et sa la rabbia , e cade a terra come un' antenna fiaccata 

 <t dalla tempesta . 



te Se nella trama di tutta questa azione e il Bull , e 

 «« la Crusca , e quanti espositori sono saltati a pie pari nel- 

 tc la medesima interpretazione , mi san trovare la via di li- 

 ce rarvi dentro senza tanaglie quell' Ahimè di dolore , e 



