i34 Varietà' 



Mont-ta il R nel corpo dell' Anfora , e sotto di essa la lettera Me, 

 il Digamma Eolico , o PId di questa foi;na, che si trov-a anche in 

 altre greche monete : ma ^ su la ÌHleri)rcta^ioae di queste lettere , e 

 sul motivo per cai visi posero, non convengono i Numo-raft 



F'-. ~ — ^ 



JLJ già noto tra noi il seguente sonetto dell' Aw. Teofilo , BattirelH di 

 Fermo sopra il Cladialore, celebratissima statua del Campidoglio , 

 Ora é stato ristampato ìa Fermo con due versioni latine ; una delle 

 quali vicn da noi qui appresso recata per mostrare , come i grandi 

 Maestri sappiano accrescer d'infinito prezzo le materie che trattano. 



Sonetto 



il o , che un opra non è di Greca mano , 



Wè da scarpello industre è il marmo inciso; 

 Le moribonde ciglia, il inesto viso, 

 L' arte d' esprimer si lusinga invano •. 

 Il prode Gladiatur del suol Romano 



Poiché si vide nel suo sangue intriso , '" 



Più che dal ferro , dal rossor conquiso , 

 Cedendo al fato stramazzò snl piano - 

 Pure a mostrar , che non avea smarrito 

 11 Buo valore ,di pugnar non lasso,' 

 S' ergea sul proprio fianco anoor ferito . 

 Marte, che il vide all'animoso passo 

 Da coraggio si nuovo al cor colpito , 

 Pietà ne intese , e trasformoUo in sasso , 

 VERSIO 

 JosEPHi Solari 



M 



lion ego vana ioquor;non hoc manus Attica saxum 

 Instituit ferro sculpere Dedaleo . 

 Pallentes vultus, ocnlosque in morte natantes 



Fingere tam graphicis ars nequit ulla modis . 

 Ast ubi Myrmillo Romana insignis arena 



Oblita conspexit sanguine membra suo , 

 Acrior ense ferum pudor obruit : invida jussus 



Fata sequi , toto corpore fusus humi est . 

 Non tamen , ut domitus jacuit ; seil conscia virtus 



Fulsit ab extremis excita anhelitibus . 

 Infremit atque latus , veluti nova prelia tentans 



Contcmptor diri vulneris, arrigitur . 

 Mars stupet ausa viri , et raiserans vicisse inerente^» 

 Stare dat , atnoto funere •, marmoreum . 



