DiZION. iTALlAr^v/ F. I. 7 



voci mal difinite : molte storpiate , perche furono m.al co- 

 piate o mal lette «e' manoscritti : moltissime che essendo al 

 tutto spente tolgono il loco alle vii'e : altre ancor vivt po- 

 ste fra le morte : molte interpetrate al contrario di quel- 

 lo che valgono : e diversi esempj allegali fuori di luogo : 

 e molti sensi figurati confusi co'' proprii . Quello poi tra gli 

 altri difetti i di cui col Monti movono lamento lutti i filo- 

 sofi , si è la mancanza grandissima tJe' termini delie scien- 

 ze , e delle arti, alle quali scarsamente provide V^JlLti ti . 

 Da tutti questi difetti purgheranno il Focabolario , quan- 

 do che sia , gli uomini sapienti d'' Italia : ma di tanta mo- 

 le si e il compilare V opera desiderata. , che non e da spe- 

 rare di' ella possa venire in luce fra breve spazio di tem- 

 po . E mentre questo gran lavoro nel consiglio de^ sapienti 

 si va maturando , nessun frutto ci verrà dato di cogliere 

 dalle proposte del Cav. Monti e dagli avvertimenti de' suoi 

 illustri colleghi ? (6) Queste a noi pajono buone intenzio- 

 ni : e certo i nuovi compilatori avranno ragione alla grati- 

 tudine di tutti coloro che intendono al bello ed emendato 

 scrivere: anzi otterranno il voto de' Toscani , e de' Fiorenti- 

 ni medesimi : essendo quella gentilissima nazione tutta pie- 

 na di buoni e veri fllosofi , che lasciale le vane dispute mu- 

 nicipali intendono alla gloria ed all' incremento di questo 

 puro , e dolce idioma ; seguendo 1' esempio altissimo di quel 

 Fiorentino Alighieri , che lo fondò : per cui siamo usati 

 di dire con Ottavio Ferrari , e con Scipione Maffei , che 

 Firenze Ipsius Italice Italia est . Che se tra quel popolo si 

 cortese v' ha qualche ritroso , e fantastico , che non s' ac- 

 cheta al giudizio universale de' savj , ciò poco monta : men- 

 tre i più gravi e sapienti s' accostano a quel loro dottissi- 

 mo Salvini , il quale applaudiva a quelle severe censure che 



(6) Pref. p. xm. 



