8 LettehattirA 



il Tassoni ( o per dir più vero l'OtlonelH ) scrisse contro il 

 Toscano Vocabolario. Volesse Iddio ( gridava quel Prin- 

 cipe de' Cruscanti ) volesse Iddio che molti aK>esscro fat- 

 to quel che ha fallo il Tassoni \ notando ciascuno amiche- 

 volmente quello che fosse da correggere , da migliorare , da 

 toglier , da aggiungere , da mutare , che come dice Omero . 



Certamente dei più V opra è migliore . 



E questo immenso insigne lavoro cha ha fatto per l'uni- 

 verso mondo dell' accademia nostra volare la fama, sempre 

 pili splendido , sempre più ricco ne diverrebbe (7). Così il 

 giudizioso Salvini nella decima delle sue lezioni : quel 

 Salvini ciie usalo alle dottrine de' Greci , entrato era nella 

 scuola d' Eraclito , che insegnò come tutte le verità si 

 scuoprono per quistioni o con se medesimi o con altrui. Quindi 

 nella undeiima sua lezione non usciva in agre pnrole contra 

 il Tassoni, ma situilmente intuonava , che ^er Ione alcune 

 macchie al Vocabolario , e farlo per conscguente pih polito 

 e pili vago, vi si adopiò il raro spirito del Ttissnni, al quale 

 siccome delle cose a beneficio di quello, e a j>rò nostro (giusta- 

 mente osservate , grado dobbiam sempre immortale ; così ne 

 anche quella censura , eh' egli nelle altrui cose co?ì ingenua 

 libertà esercitò, sì vuole a lui risparmiare. Comune è Marte, 

 dice Omero , cosi ò comune la critica . E questa è veramente 

 la via, per cui le umane cose si conducono in perfezione : che 

 quello starsi ne'giudir.j altrui, e quel gire dietro a chi ci me- 

 na senza chiedere del cammino, è cosa non da uomini , ma , 

 come dice Aristotile , da umani buoi . Che se in tutte le 

 scritture è necessaria la correzione , certo ella ò poi necessa- 

 ria al soni'nti in f[ueir opera da cui la correzione delle scrit- 



(7) Salvini Pros. Toscane Lcz. x. 



