Del Tit. Di Commedia In Dantj: 39 



ìnano della parte contraria , cercò altro cielo di ìà dai mowti : e 

 passando per le terre di Luni dimandò la Pare alle porte di 

 un monistero sulle foci della Macra : ed à Frat^; Ilario do- 

 nò una parte dell'opera sua . Il quale non prima s' accorse 

 che quel libro era scritto in volgare , meravigliandosi disse 

 al Poeta : che non sapeva egli comprendere , come una co- 

 si ardua materia trattar si potesse col linguaggio del volgo: 

 né gli parea conveniente , che tanta maestria comparisse 

 vestita alla popolana . Sondo che le gravi sor!ttur(; di quella 

 età , e le lingue de' dotti parlavano ancora latino . Al che 

 Dante rispose, che bene in latino cominciato aveva a scri- 

 vere quel Poema; e alcuni versi glie ne recitò ; ce ma siccome 

 ce ho ben risguardato , soggiunse , alla condizione de' tempi 

 ce nostri^ ne' quali niente si eslima il cantare degli illustri 

 ce poeti , e che per questo le Arti liberali sono state abban- 

 cc donate alla plebe da coloro che in di più felici erano 

 ce generosi loro proleggitori; ho deposto quella lira, che ave- 

 ce va io incominciato a toccare , e ho pigliata quell' altra 

 ce che dalle orecchie de' moderni signori è ricevuta ce . E 

 quando il Poeta nanclò a Cangrande della Scala la terza 

 cantica del Poema, il Paradiso, stretto alle ragioni già det- 

 te scriveva ce II titolo del mio libro è questo : Incipit Comoedia 

 ce Dantis Allagherà Fiorentini nationé non moribus : il 

 ce qual titolo per conoscere , bisogna sapere , che Commedia 

 ce si dice da Comos villa , e da Oda , che vuol dire canto : 

 ce onde Commedia vale Canto Villesco . E la Commedia è un 

 ce certo genere di poetica narrazione diverso da ogni altro . 

 ce Differisce per materia dalla Tragedia , perchè questa nel 

 ce suo con^inciare è piacevole a vedersi e tranquilla .-fetida 

 ce è nel finire ed orribile . E per ciò questa ebbe nome da 

 ce Tragos che b^cco , e da Oda che significa canto , quasi 

 ce canto di becco , cioè fetido come un becco : quale ap- 

 ce pfuisce da Seneca nello tragedie . La commedia- però co- 



