44 



NoUzie intoi'ìio il Teatro , ed altri costumi Cinesi -Lao-Scng- 

 eul-Drainma Cinese . 



E. 



islìmiatuo far cosa grata ai nostri leggitori nai dar loro 

 una idea dell' uso , e della coadixione del Teatro nella Cina . 

 Una Nazione fermamente tenace de' suoi antichissimi modi di 

 legislazione, di vita civile , e di constumanze , merita che se ne 

 Tenga meditando ancora profondamente 1' indole in que- 

 sto genere d' insti tuzion'e , dalla quale, più che da altre , è 

 dal(i conoscere , e fermare una opinione intorno alle dome- 

 stiche abitudini , e alle passioni dei popoli . La storia non 

 ci fa conoscere cIjg i grandi avvenimenti che influiscono 

 un] loro destino , e tocca di rado e alle sfuggita, per quan- 

 to importa di spiegarli , i particolari della vita domestica . 

 Alla conservazione delle antiche commedie Greche e Ro- 

 mane dobbiamo la conoscenza di tanti usi privali di queste 

 Kazionì . La commedia ha un gran vantaggio sopra la satira j 

 perchè mentre questa non è che una narrazione animata dei 

 vizj , delle passioni , e delle virtù ; la prima è una esposi- 

 zione concertata, un atto pratico ed evidente di quelle, ed 

 ogni interlocutore oltre al carattere suo proprio o buono o 

 cattivo serve a dare risalto al difello principale, che si vie- 

 ne mordendo . 



Tornando noi alla commedia Cinese , diremo che i mis- 

 siouarj ci avevano già dato non solo ragguaglio di questa usan- 

 za in quell'Impero; ma il Padre Prèmnre tradusse 1' Orfanp 

 di Tchao estraendolo da una collezione di cento componimen- 

 ti Teatrali Cinesi. Ora il S. R. M. L F. Davis, figliuolo del di- 

 rettore della compagnia Inglese delle Indie a Ganlon ha volto 

 Bel suo idiouia il Dramoi'i di ehe favelliamo , tolto esso pu- 



