Dramma e Costcmi Cinesi 47 



p. e. « innanzi agli Ambasciatori i giocolieri , i saltatori ia 

 corda , e i burattini sono preferiti ai migliori com?»:^! . 



I Drammi Cinesi sono scritti in versi di metro irrego- 

 lare, e sono cantati « Il senso, dice il Davis , è le spes- 

 cc se volte oscuro, e secojido gli stessi Cinesi non si procu- 

 re ra che di solleticare l' oreccliio sacrificando il buon senso 

 ce all' armonia ce , Avvi in questo caso , pur troppo, una gran- 

 de analogia tra noi Italiani , e i Cinesi ! 



Per ben apprezzare lo spirito del Dramma , di cui im» 

 preudiamo a ragionare , fa d' uopo conoscere a fondo i legami 

 che le leggi, la morale, e la religione hanno stabilito tra i 

 padri e i figli nella Gina: legami, che continuano dopQ la 

 morte dei primi imponendo dei doveri ai secondi . Tutta la 

 macchina di questo Dramma si aggira su di un vecchio eh' 

 è vicino a morte, e uon ha figliuoli maschj . Privato di que- 

 sta coniolazione , il dolore 1' opprime ; ma appena appi'ende 

 che il cielo gli accorda questa grazia , si dona in preda all' 

 eccesso della gioja . In ogni parte del mondo è certamente una 

 disgrazia il morire senza posterità j ma nella Cina essa è assai 

 maggiore! Un Cinese, che muore senza figliuoli, risguarda la sua 

 sorte come un Europeo , che si vedesse privo degli onori 

 funebri : un tal uomo è in quel paese disonorato : la sua 

 famiglia estinta: estinto il suo nome , giacché le femmine lo 

 perdono entrando nella famiglia del marito: ninno fa in suo 

 onore quelle cerimonie giornaliere , che secondo Confucio 

 fanno sì che i morti siano sempre presenti tra i vivi : per 

 conseguente nessuno verrà mattina , e sera a prostrarsi innan- 

 zi alla tavola sulla quale è inciso il suo nome: nessuno bru- 

 cierà profumi ; nessuno gli offrirà vivande , o terrà jn asset- 

 to gli abiti suoi; non gli sarà riservato un posto vacante in 

 Inezzo alla famiglia , siccome è raccommaudato dal Thoung- 

 young : nessuno muoverà la terra sulla sua sepoltura , né col- 

 tiverà gli arbori che vi sono piantali . In fine nel giorno aa- 



