66 Letteratura 



il ^listerò della Divina Trinila . Furono vaghi gli Arabi di 

 aver sott' occlij questa Sura rEppresentata con belli ornamenti 

 di scrittura : e ciò vien confermato dall' A. colla figura deli- 

 neata dall' interna parte d'una Tavoletta , che ricopriva un Co- 

 Iranico manoscritto nella Biblioteca del Collegio Urbano , in 

 cui per circolo hanno espressa 1' unità , ed eternità di Lio . 

 Dichiara però s.iggiaraente 1' A. , che soltanto per ispiegare 

 le parole dell'arabo monumento riportasi 1' ereticale proposi- 

 zione , che D io non generò , e non fu generato . La falsi- 

 tà se ne conosce incontanente da ogni Cattolico , clii la Fe- 

 de insegna , che Iddio Padre intendendo genera, e che il Ver- 

 bo è 1' Unigenito . 



Nella nostra Iscil/.ione , come in qualche altra , non si 

 legge alcuna delle morali sentenze , che si trovano scolpite 

 utilla maggior parte di simili pietre sepolcrali . 



Ravvisa 1' A. nella terza parte il costume degl' Arabi di 

 scongiurare devotamente il Nume a versare i suoi doni sopra 

 Maometto , e la sua Famiglia per accendere sempre piìi il Pro- 

 feta a soccorrere con influssi benigni 1' infermità de' Moslemi : 

 e tanto pili pregevole stimasi dall' A. il nostro monumento , 

 in quanto che T invocazione , che in altri somiglianti Epi- 

 tafil si scorge espressa in modo oltalivo , in questo si rico- 

 conosce in modo imperativo , che possiamo arguire dall'enfa- 

 tico Allahomina , che precede il verbo . 



In quarto luogo si chiedo noli' Iscrizione la divina mi- 

 sericordia pel defonto con una formola non comniune negl' 

 altri conosciuti Epitaffi; e quindi si esprimono i nomi del 

 defonto, i quali possono commodamente distinguersi in preno- 

 me , nofne , generazioni , e cognome . Sul prenome di Servo , 

 che ncU' Epitaffio venne dato al defonto, l' A. con filologiche 

 osservazioni rischiara l' ommisione dell' articolo il , e del pre- 

 nome tuo , che sembrano richiesti dalla regolare arabesca co- 

 struzione . Il nome proprio del defonto fu Chalaf , che si 

 legge anche in altra epigrafe Cufica di Verona , la quale dal 

 eh. Professor Padovano Sig. Ab. Simone Asseruaaui fu cor- 



