68 Letteratura 



parlare Hegira si appella , e che al parere più sano ebbe 

 principio li 16. Luglio del 622. , ne inferisce l'A. che il quar- 

 to giorno della Setti raana , e settimo del mese Scerai , deci- 

 mo fra loro dell' Anno 454' j corri"sponde ])recisamente alli i^. 

 Ottobre dell'Anno 162. di nostra salute .Or siccome quell'Anno 

 fu il ventesimo settimo della lunga e pacifica dominazione di 

 Mostanser Billàh , al di cui tempo era stata già occupata la 

 Romea da' nuovi Dinasti Selgiuki , forse fu questa 1' occasio- 

 ne , che portò GIxalaf dalle sue sconvolte provincie al tran- 

 quillo Egitto , in cui col favor del commercio concorreva- 

 no gli Stranieri . Del resto dichiara 1' A. , che nulla di più. 

 si può dire intorno Chalaf , di cui s'ignora la storia pel 

 silenzio de' Scrittori : come sono egualmente ignoti coloro , 

 de' quali ne* più antichi marmi di Pozzuolo appena il nome 

 ci rimase . A questo passo 1' A. inserisce P emendazione de' 

 nomi incisi in que' sassi , che finora furono letti scorretta- 

 mente , ed in proposito del terzo , ov' è il nome di Zainab 

 (Zenobia) moglie famosa di ZeiS figlio adottivo di Maometto , 

 aggiunge una dotta , e nuovissima scoperta sulla differenza fra 

 la formola : questo e il Sepolcro, che si legge nelle virili Iscri- 

 zioni , e la diversa frase qui seppellimmo , che si vede usata 

 nella muliebre. Sembra dunque airA.,ohe siccome tra 'Maomet- 

 tani non godono le donne di quel dominio , di che si vanlan 

 fra noi , disconvenisse alla loro soggezione V assoluto linguag- 

 gio , che per gli Uomini si adoperava , e volessero per ciò , 

 che con altra forma si ravvisasse , che non già per proprio 

 diritto , ma per officio soltanto , e liberalità dell' Uomo ot- 

 tennero lonore del parlante sepolcro. E spingendo più oltre l'A. 

 le sue ricerche scuopre le traccie di questa distinzione anche 

 ne' remotissimi tenq)i de' Fenicj ; poiché nelle virili tombe il 

 nome de' trapassati si legge senza menzione di chi là entro li 

 chiuse , come in quello già ritrovato a Malta , laddove por 

 lo contrario sulla Tomba della Figlia di Taami in Cipro sco- 



