Varietà' Scientif. Letterarie lai 



ro effetti impegnato mi sono ora in una impresa veramente grande, 

 quale si è quella di riprodurre tradotte in Italiano, commentate» e 

 compiute le Istituzioni di Medicina pratica dell' immortale B^C'" 

 sieri , gloria , ed ornamento della Medicina Italiana . 



Un Professore distinto per esperienza, intendimento, solidità^ 

 ed estenzione di cognizione quale si è la S. V. sarà meco convin- 

 to, che quest'opera se riunisce tanti pregi per la ricchezza di sin- 

 cere dottrine , e pel merito delle o'^servaiioni ivi esposte, che sen- 

 za far torto ai Trattatisti posteriori si può asserire , che tiene tutt' 

 ora poche uguali , e forse nessuna supcriore ; e che , per noi alme- 

 no , merita di essere perciò considerata qual guida preziosissima 

 nel difficile esercizio clinico e nell' ardua carriera dell' ammaestra- 

 mento. L' unico difetto , che vi s'incontra, si è di non essere que- 

 ste Istituzioni compiute, giacché rapitoci F Autore da incurabile 

 malore , anzi che dal peso dell' età , non tutte prese ad illustrare le 

 storie delle singole affezioni . 



Volendo adunque trar profitto da una eredità cotanto proficua 

 per r umanità languente , e pel reale avanzamento della Medicina 

 e ncir istesso tempo riparare al vuoto lasciatovi dall' Autore , l'ope- 

 ra mi riesce indispensabile di esperti, e sinceri Osservatori; poiché 

 scritto avendo Borsicri colle nor-me , e regole quali si convengeno 

 ai temperamenti Italiani , le stesse tracce vorrei pure seguire nelle 

 illustrazioni , ed aggiunte , ed offrire la nuova edizione ricca essa 

 pure di materiali , che frutti fossero dell'esperienza, e dell' osser- 

 vazione degl' illustri Clinici, di cui si onora anco di presente la nor 

 stra Italia . 



A tal uopo mi prendo la libertà di rivolgermi alla S. V. , Me- 

 ritissimo Collega , onde Ella voglia compiacersi di assistermi co' di 

 Lei lumi in si bella impresa ; e favorirmi quelle importanti osser- 

 vazioni nel corso dell' illnminata di Lei pratica raccolte , che ser- 

 vir potessero ad illustrare le dottrine dal nostro Autore trattate . 

 Mia cura sarà d' inserirle col riverito di Lei nome ne' respottivì 

 Capitoli , unitamente a quelle riflessioui , che la di Lei saggezza 

 crederà opportuno di aggiungervi. Mi obbligherebbe ancora gran?- 

 demente , quando nello scorrer 1' opera latina di questo sommo Mae- 

 stro volesse avere la cure di marcare , e ricordarmi poscia, le ma- 

 lattie da esso ommessc, non che le più rare , onde nulla mi possa 

 sfuggire per rendere possibilmente compiuta 1' edizione , che in-» 

 traprendoj. 



