200 Letteratura 



Cora conoscere . Perchè credevasi clic vi fosse so- 

 lamente inciso un uomo a cavallo con quel bar- 

 baro stile degli arabi , e i^ulla più ; laddove in una 

 sola figura sono significate quattro diverse imagi - 

 ni dai quattro lati ; e sono : dall' alto al basso Mao- 

 metto a cavallo del suo Borac , del basso all' alto 

 la testa di Ali : alla sinistra il nome dell' uno : al- 

 la destra il nome dell' altro . Né ciò basta : ma tut- 

 te queste figure non sono formate di segni al mo- 

 do de' pittori , ma d' intere e chiare lettere ara- 

 biche , con beli' arte intrecciate , le quali significa- 

 no i nomi dei Xlf Imami , che furono i discepoli 

 di queir impostore . La qual cosa essendo assai sin- 

 golare , pensiamo che si debba riportarne la spie- 

 gazione colle parole medesime , e schiarirla col di- 

 segno pubblicatone dall' autore : dalla cui dottrina 

 r Italia attende quel compiuto lavoro archeolo- 

 gico e paleografico intorno a' monumenti orienta- 

 li , eh' egli con grande studio e spesa da molti 

 anni viene preparando . 



NOTA 



I 



nomi de' dodici Imami si descrivono di stilila mente ii\ 

 questa dichiarazione di ima gemma , die incisa qui presen- 

 tiamo . Di qual materia ella fosse , chi la rocisse in Roma, 

 e chi ne facesse l'acquisto, s'ignora: ma seudone cavata 

 sulfurea impronta , da qa«sta ne abbiamo tratto il disegno . 

 Il sig. d' Italinski , onore de' letterati cavalieri , nelle dotte 

 lingue peritissimo , che infiamma colla sua presenza all' 

 amore di questi studj , ci ha fatto gentilmente conoscere il 

 suo desiderio di vederla pubblicala 5 ond' è , che 1' offriamo 

 alla comune erudita curiosità . Non è maraviglia , che molti 

 antiquarj possedessero quest' impronta , uè altro vi ravvisas- 

 sero , che un male contornato cavallo , e cavaliere. La pic- 

 ciolezza della gemma , che non supera la circonferenza de- 

 gl' incisi minori ovati, la imperizia de' li p^uaggi d' Oriente , 



