Epitaffio di Manerba. 261 



LIA . CONCORDIA (1) ,- Lucio Cornelio Prosodico VI . 

 YIR . K^Gustalis . BRIXIAE . ET . VERONae (2) j e per 

 fine Quinto Curzio Vittore , e Quinto Curzio Primo, che 

 in un marmo da me veduto si dicono sei^irì giuniori di 

 Milano (3) , in un altro conservato a Saluzzo chiaman&i 

 VI . VIRI , IVNIORES . ITERVM . AVGVSTAE . PRAE- 

 TORIAE (4) . Vedete di grazia anche questa che dico ine- 

 dita, benché stampata più volte, ma sempre in modo che 

 non par dessa (5) : 



^ivus . Vecit . ms . MAMBus 



Cajus . ATILIVS . MOCELIVS 



\ETERanus . LEGionìs . VIII . AYGustae 



VI . VIR . DEGVRIO . SIRI . ET 



Cajo. ATILIO . MAGIO . FRATRI 



VETERa»o . LEGionis . EIVSDEM 



VI . VIRo . COMI . ET 



SVRAE . MESSORIA . Filiac . ET 



Cajo . VETVRIO . SERVANDO . ET 



Cajo . VETVRIO . MAXIMO 



NEPOTIBVS . SVIS . ET 



ITEM . FVTVRIS - LIBERTIS 

 IN . AGRo . ^edes . LX . IN . FKonle . Pedes . L 



CO Grut. p. 365 i. 



(2) Gyrìac. iVot'. Frao^tn. pg. 67. n. 196 che per vero non 

 legge BRIXIAE. ma BRIXIA . La qual voce esser per altro un er- 

 rore del copista mi chiariscono appieno le schede inedite del Fer- 

 rarmi f. i6i; del Volpato n. ii4; del Corsini f. 189. del Tolti p. 

 25, tutte presso di me ; oltre le edite dell' Appiano f LIX , dell' 

 Aragonese Man. Ant . n. 120; del Panvinio an. i'cron. 1. 2. 'p 6»- 

 »lel Grut. p. 397. 1. e del Ko.-isi Mcin. Bresc. p. 112. ' 



(o) V. Gratiol. de PraccL Mal. A^d p 14.7 

 <4) Mar. p. io3i. 1. ^' • 



(5) Si confrontino gli apografi datici dal Grut. 585. 3j 



