aGa Letteratura 



Cajo Atilio Magio veterano della legione ottava atigust* 

 è dufiffue sevii'o di Como non dei comaschi , sulla dodi- 

 cesima e decimaterza linea del di cai monumento fatta 

 espugnere anticamente dall' autore di esso , veirammi a ta- 

 glio favellarvi più innanzi . 



lutante fermata la spiegazione dei primi tre versi , 

 proseguo a leggere nella quarta linea GRAT(t//zi5 , perchè 

 sebbene sia 'ottima interpretazione anche GRAlTu/^o sotto- 

 intendendovi HONORE (i) , non meno che GRATi.y (2) 

 cioè GRATIS FAGTVS (3) , GRATIS CREATVS (4) , 

 GRATIS ADLEGTVS ; tuttavia preferisco la mia più ge- 

 ncralmeute adottata , e comprovata dal Reinesio (5) , dal 

 Maffei (6) , dai Marini (7) con moltiplici esempb', che si 

 possono appo di .loro vedere . 



Finalmente omesso 1' alunno Cajo Lucrezio Ermete, 

 della cui condizione si è tanto ed ultimamente anche dal 

 Lucidi (8) , e dal Verraiglioli discorso (9) ; e notato che 

 della sua molta pietà fa sicurezza l'ara votiva da lui me- 

 desimo eretta alla dea litolare del luogo, che dice (io): 



Merala Gand. Gali. Cisalp. Antiq. 1. t. e. 4; PaccincU. p. 02. 

 e 43. Croce Att. della Società Patriot, di Milano T. III. p. 

 092. Rorelli Sto. di Como P. l. pg. 26 Bianchi Gente Magia 

 p. l^■2. lo r ho trascritto dal marmo ri[)aratosi non ha guari nella 

 Collezione antiquaria della I. R. AccaJ. di Belle arti in Milano. 



(1) Della Tribù e dei decur. deW antico Munir,. Brcsc. p. i5. 



(2) Maff. Mas. ver. p. 354- 4i 



(3) Mar. pg: 199. 2. 



(4) Fabr. e. X. 4. 3o. 



(5) Inscript. ci. I. n. 99. 



(6) Mus. ver. p. 80 n. 00. 



(7) Frat. arv. p. 4' 9- v- Morcel. de stylo p. 20. 



(8) Storia deW Ariccia p. i35. 



(9) Iscriz. Feru^. p. 317. 



(10) Capriol. Chron. Brix. fol. X. Nazari Brcsc. antica p. 

 46. dell' ediz. i5G2 ; Grut. p. 81. 11 e vuoisi correggere il Rossi 

 Mem, Brcsc. p. 67. e il Vinaccesi p. 72. 



