L' Eneide di Virgilio Fid. 385 



sia riva di Pozzuolo : e vi ha empiuto quel nudo campo di 

 frasche , e di piante così ben condotte , e così ai'tifìciosa- 

 Diente disposte , che bene segnano il Pittore allevato alle 

 scuole di Domenichino , e di Claudio . 



Seguita finalmente un' ultima tavola del Gatell, che rap- 

 presenta il capo di Palinuro : tre miglia lontano dall' an- 

 tica p^elia . La scena è quivi si opaca e funesta , che fa 

 opposizione bellissima alle ridenti campagne già mostrate di 

 sopra . Per cui è nuovamente da lodare 1' alto ingegno , e 

 la fina conoscenza d' arte della Signora Duchessa , che pen- 

 sò , e distribuì questi lavori , a' quali tanto nuovo merito 

 deriva della loro disposizione , e temperanza delle varie im>- 

 magini . Il sasso qui disegnato sta sotto alcuni nuvoloni che 

 pajono pregni di tempesta e sopra un mare che già si fa bru- 

 no per la pioggia che prende . Sul lido sono pochi alberi , 

 e questi cominciano a secondare il vento , e si piegano^ e le 

 barche tornano , e gli uomini corrono a ripararsi . 



Così il Sig. Catell ha disegnato lo scoglio che ancor si 

 chiama dal cadavere di Palinuro . E in questo proposito 

 vogliamo notare un caso non indegno di osservazione . Ed 

 è : che Virgilio ha qui adempiuto due volte 1' uffizio di f^a- 

 le , cioè di yaticinantG . Perchè parlando del Capo Miseno 

 disse . 



Miseno è detto e si dirà MAI SEMPRE 



E del Palinuro ridisse ,, . . . avrà quel loco 



Di Palinuro ETERNAMENTE il nome . 



E di fatto que' due luoghi si chiamano anche al presente 

 Palinuro e Miseno . E mentre grandi regni , e città gran- 

 dissime hanno cangiato nome , que" due poveri sassi tengo- 

 no ancora il nome di que' due Trojaui ; e Virgilio è anco- 

 ra indovino . 

 G. h. To. IV. «5 



