EusEBii Chronicon ec. 83 



starne wn gratissimo dono al pubblico erudito . Ma le ca- 

 lamità dei tempr ed altre sinistre vicende ne fecero per 

 lunga pezza impedimento ; finché quasi ad emendare la tar- 

 danza , non una ma due diverse edizioni se ne sono avute 

 in brevissimo tempo . Devesi la prima al Dottor Giovanni 

 Zohrab, il quale avendo potuto ricopiare uno degli esem- 

 plari pervenuti a Venezia , ne volle a prte il benemerito 

 Monsig. Mai . Congiunsero quindi 1 loro studj, e abbando- 

 nando ogni pensiero di pubblicare il testo Armeno , volseio 

 tutte le loro mire a darne la versione in una lingua più 

 nota ; e quindi il volgarizzamento che veniva facendo il 

 Zohrab dal sermone Aicano è stato trasportato dal Mai ia 

 purgato latino . Per maggior comodo si è partita 1' opera 

 in capitoli , alla qual divisione noi in seguito ci atterremo^ 

 e con ottimo accorgimento si sono aggiunti a piò di pa- 

 gina i passi di quegli autori a noi rimasti , cV Eusebio in- 

 nestò nel suo lavoro . Così pure per raccogliere tutte le 

 reliquie del testo primigenio , si è prodotta la Greca corri- 

 spondenza di quegli squarci , che s' incontrano fra gli es- 

 cerpti dello Scaligero , o presso altri scrittori . Tutto ciò 

 col corredo di un' eruditissima prefazione, di brevi ma su- 

 gose note, e di ottimi indici, non che coU' appendice dell' 

 inedita cronografia di Samuele Aniense , ha visto la luce 

 in Milano pei nitidissimi torcili della Reale tipografia . 

 Autore della seconda edizione non meno splendida è il 

 dotto Padre Giovanbattista Aucher , quello stesso che pel 

 primo ha procurato all' Italia le copie del codice di Costaa- 

 tinopoli , ove poi avendo dimorato per un intero settennio 

 ha avuto tutto il campo di esaminarlo a suo beli' agio . 

 Si deve confessare per giustizia , eh' ella degnamente cor- 

 risponde ai sudori di oltre vent' anni che vi ha consecra- 

 li . Infatti non si ò risparmiata diligenza perchè accora tis- 



