110 Letteratura 



so nelle chiose de' più pregiati comeatatorì . I comeiilatori 

 hanno a parer mio sodJisfatto perreltauionte al fina che 

 ebbero , perchè le dichiarazioni sono taìl per appunto , che 

 di niua altra ha più di bisogno il testo per essere inteso . 

 Ogni comento è erudito ; ma ve n' ha alcuno ingegnosissimo: 

 tale è quello del verso : 



„ Si che il pie fermo sempre era il più basso „ 

 « I] pie fermo di chi va per la pianura è sempre il 

 « più basso } all'incontro il pie fermo di chi va per 1' erta 

 cf ora è il più basso , ora il più allo . Qii il Poeta non 

 ce può aver voluto dire eh' ei va per l'erti , poiché va par 

 « piaggia, cioè |)er la salita di m >nte poco repente, eper- 

 cc che r avere // pie fermo sempre il più basso non è pro- 

 « prio di chi sale . Non può aver voluto dire di' ei va 

 « per la pianura , poiché ha detto che va per piaggia. In- 

 « tendi dunque : Io presi via per la salita , la quale era sì 

 ce dolce che caminando per essa , non mi pareva di te- 

 €« ner modo diverso da quella si tiene caminando per la 

 et pianura . 



A chi non considerasse che i comenti sono scritti anche 

 per le persone meno colte , potrebbe sembrare che talvolta 

 ve ne fossero degli inutili . 



Al principio della pagina 82, si legge questa sentenza 

 di Francesca da Rimino in risposta a Dante : 



, . . „ Kessun maggior dolore 



„ Che ricordarsi del tempo felice 



„ Nella miseria; e ciò sa il ino Dottore. 

 Quest" ultime parole nel comento s' interpretano cosi : 

 ,, Ciò sa Virgilio già felice nel mondo , ora infelice per- 

 ,, che privo del Cielo ,, . Perchè non potrebbero interpre- 

 tarsi anche in questo modo? „ Ciò sa Virgilio già felice in 

 „ Mantova , poscia esule infelice dalla Patria , tolti che gli 

 „ fuiono i suoi campi da Ottaviano Cesare per distribuirli 



