l4t3 L E T T r: Il A T U R A 



Dal coufronto delle due prime , che sono 1' istessa epi- 

 grafe ripetuta a' due lati del sepolcro, impareremo che po- 

 co flJar ci dobbiamo do' sistemi delle sigle, e degl'indici , 

 Noi stessi nel copiare leggevamo (|ael GOLL. collactaneo , 

 o collacleo ; giacché co/lef^a- guaJrar non ci sembrava . Si- 

 gnifica laltavia manifestamente colliberto ; e da ciò cono- 

 schiamo anche quanti Liberti per la nomenclatura possano 

 parere ingenui . Di ottimi tempi , e più antica di tutte si 

 mostra la quarta , con 1' arcaismo d' Isargurus , e con le 

 sue semplici forme in travertino . Bello tra' belli si è il gen- 

 tilizio Pacciaecus , derivato dall' altro Paccius , come Gnl- 

 laecus ( cognome però , o terz.o nome ) , e non so se altri . 

 Paccunione era altresì un gentilizio , anche più strano , Il 

 proverò con marmo delle studio, o museo de' Sig. Ignazio 

 e Luigi Vescovali , nuova miniera lodevolmente aperta a' se- 

 guaci de' Visconti e de' Marini . 

 D . M . 

 L . PACG 

 VNIONI 

 L . PACG. A 

 CHILLEVS 

 FI . FEG 

 Siccome altre volte sono state prodotte su questo giornale 

 spiegazioni di nomi romani , o sabini , dall' italiano più vol- 

 gare , così sostener sapremmo, che del nome Paccunione con- 

 servasi la primitiva fonte in un' enfatica voce del dialetto 

 Romagnuolo che significa percosse. Ma basterà l'aver ac- 

 cennato una derivazione, di cui avrebbero approfittato i dot- 

 ti a' tempi della disputa snl Sanliniunione j e di cui potreb- 

 bero approfittare anche oggidì nelle dispute con coloro , i 

 quali continuano a tradurre Papas per papa, e somiglianti , 



Nella sesta osservisi con piacere quel Mart/iine , dedot- 

 to certamente da un nome orientale, a noi più noto per le 



