Dionigi INTOR^'0 A Tucm. nG^ 



E tanto basti aver detto finora intorno il trattato di 

 Dionigi . Nel venturo quaderno finiremo di esaminarlo : e 

 poi faremo parola dei suo chiarissimo volgarizzatore . 



G. P. 

 ( Sarà continuato ) 



Il eh. letterato ci avvisò queste cose nel Longino di 

 Lipsia , l'anno 1809. E perchè quella nota rarissima non 

 fu mai stampata in Italia , giovi il riferirla qui interamen- 

 te . Onde conoscasi lo stato della quistìone : e la dottrina 

 di questo grave filologo: e si sappiano quelle cose , che 

 mentre sono onorate dagli stranieri , sono a noi mal note 

 con danno delle nostre lettere e del nostro nome . 



Not» ad inscriptionem codicis Vaticani . 



Haec sane inscriptio quantivìs est pretii ; meque , quum 

 primum viderera , pene gaudio exanimavit . Alovvcrla « 

 Aoyyivov . Ita prorsus esse debet , Dlony$ii i^el Longini . 

 Mirum quidera , veteres scriptores omnes , neglecto ilio ^ 

 xnonstrum horrendum procreasse ro A<ovi;<rioi/ Aoyyivou . 

 Sed jam tota et tanta doctis praebuerunt hi homines supi- 

 nitatis exenipla , ut bocce inler levia adnumerari possit . 

 Longe poi magis mirandum eruditissimos viros , qui vatica- 

 nas schedas excusserunt , notationem adeo pulchram aut 

 , iieglexisse , ant non intellexisse 5 et qui utcumque a rena- 

 lis litteris aureum hoc syntagma versarunt , non aliunde 

 s.iltem , alterìus esse , quam Longini , facili negotio suspi- 

 catos : ve) deuique Zacc agnium ipsum ( hominem sat do- 

 ctum et diligentem ) quum variantes lecliones pauculas , 

 prò tot et tantis , quas nos primi excerpsimus , ad Tol- 

 lium milleret , hanc fulgidissimam gemmam , quae in oculos 



