Varietà' a85 



Epitalamio di Elma , idilio Xf^IlI di Teocrito , volgarizzato. 8. 

 Forlì 1819. della tipografia Casali . 



x\.utore di questa bella versione italiana è il eh. conte Gian-^ntonio 

 Roverella di Cesena , il cui noto valore in ogni maniera di gentile 

 scrittura rende onore a quella beata provincia di Romagna . Egli la 

 pose in luce il di delle nozze del dotto amico suo Antonio Cavalli di 

 Ravenna: e per conoscerne il pregio, ba:tiao solo gli ultimi versi: 



Salve , sposa , e tu pur sposo beato 



Per suocero si grande : eletta' prole 



Vi dia Latona che de' parti h*.,p«»ira : , 



Ciprigna v' arda d' cgual fiamjna , e Giove 



Vi doni ampio tesor , che lungamente 



Da gentili a gentili si tragitti . 



In pari affetto , in pari voglie accesi 



Soavemente 1' un de 1' altro in grembo 



Gli occhi al sonno chiudete ; al primo albore ' 



Poi ri destate . Tornerem dimani 



Quando V augello , che saluta il giorno , 



La pennuta cervice erga dal covo . 



Imen , di queste nozze , Imen , t' allegra. 



Tro funere instaurato Vincentii Mazzae , inscriptiones et carmi- 

 na. 8 Luci in Aemilia 1819. ex officina Melandriana . 



'uesto tributo di grata riconoscenza si è volato rendere nella 

 città di Lugo da parecchi amici scolari e colleghi all' ab. Vincen- 

 zo Mazza d' Orciano , professore di filosofia e fisica nel collegio 

 Trisiano : il quale fu tolto a' buoni e alle scienze il di 11. ago- 

 sto 1819. nella florida età d' anni 07. Noi non possiamo che 

 dare ingenue lodi e alla cura che hanno avuta que' generosi di 0- 

 norarc 1' illustre defonto : e al modo loro di scrivere con buoi» 

 giudizio di latinità . Autori delle poesie sono : 1' ab. Raffaele Fran- 

 colini prof, d' eloquenza nell' università di Fano: 1' ab. Giorgio An- 

 tonio Morini prof, di belle lettere nel seminario di Faenza; e Lui- 

 gi Cristoforo Ferruzzi , del quale è pure il discorso preliminare. 

 Ha composto le iscrizioni Michele Ferruzzi , ed elegantemente , sic- 

 come a noi pare, e può «onosccrsi in queite «he «jui diamo per 



