36ò 



Scelta di Poesie Castigliane del secolo Xf^I. tradotte in. 

 lingua Toscana dal Conte Giambattista Conti : ed Ope- 

 re Originali del medesimo , Tom. \ . Padova nel Semi- 

 nario 1819. pag. 335. 8. max. 



D, 



'alla metà del XII. secolo ( stringendo in poco il rar- 

 fionamento del Conti , e maritandolo con qualche nostra os"- 

 servazione ) vanta i suoi principi la poesia castigliana : nel 

 qual tempo cominciò ad avere quella volgar lingua di Spa- 

 gna le sue regole certe . Il poema del Cid , al quale nuli' 

 altro va innanzi per antichità , vieil reputato semplicissi- 

 rùo j ma invano vi si ricercala giustezza del metro , in- 

 sano il riscontro della rima assonante , o eoasouainte che 

 sia . Vengono appresso le sacre canzoni di D. Gonzale di 

 Bérceo costruite a modo dì leggenda , e scritte in quartine 

 dì versi Alessandrini : nelle quali i caratteri medesimi di 

 quella rozza vecchiezza si manifestano . Del Re D. Alfon;>o 

 tognominato il saggio , che fiori nel bel mezzo del secolo 

 flecimolerzo , hannosi versi , e non pochi , oltre le opere in 

 prosa: al quale, poiché la fortuna rivolse le spalle, piar- 

 que di poetare , cercando nelle muse uu ristoro . Leggoii i 

 ài lui in lingua gagliega o castigliana un libro di hi nenti , 

 • un altro che chiamasi del Tesoro , il quale è di stil di- 

 dascalico , e ravvolgesi ne' mister) dell' Alchimia per qu-l 

 grande argomento della pietra filosofale . Nondimeno qui;i 

 principe si chiamò saggio : tanta era la cecità de' suoi tem- 

 pi ! Né indegno di sapersi è quanto di questo poema c'f 

 narra il Conti : cioè che gran parte di esso è scritta in 

 cifra non intelligibile affatto : ed in ciò a nostro giudizio 

 fu veramente saggio j perchè o vergogna vasi delle sue fol-, 

 lie ; o volca far intendere a' pazzi ricercatori dì quelle fai- 



