Navis Ragusea Eidill. 4oS 



oiippliciterque oculos tempia ad coelestia tollens 

 Vota precesque jubet . Nudato vertice nautae 

 Siibtnissìque adstaat: paucis sic ille precatur: 



O qui , dilùvio tellus cum tota jaceret 

 Òbruta , Lamechiden primae intersepta carinse 

 Arnionii tandem duxisti ad gaUdia moutis : 

 Qwique procelloso suspensum in gurgite Petruin 

 Cum dubios inter frustra trepidaret hiatus , i 



Jussisli certo invictum procedere gressil ; 

 Da , precor , hjBc scopulos , hzec omnes niHchina syrteS 

 Transvolet incolumis , justo et qujesita labnre 

 Dona domum referat : da caram nauta revisat 

 Uxorem et patrio pendeutem e pectore prolem , 

 Ac meritas discat supplex tibi solvere grates . 



Disit , et excusso circum bis terque metallo 

 Elicuit sanctos felici aspergine rores . 

 Nec mora : conceptis digesta in littore flammis 

 Aera tonant , resonant colles , et conscia ab alto 

 Navigia iugeminant ignem , dum laetior ipse 

 Sol cedens miti juga frondea lumine vestii j 

 Luxuriantque leves pei* stagna liqUentìa venti . 



Continuo artifices moiiet bine fabricator , et ilHnc 

 Dux monet ardeules nautas , Mox pocula uterque 

 Antiquo de more tenent , libataque stantem 

 In puppim jaciunt . Lsetanti contremit ictu , 

 Wutatque , et stridii ; subitoque eraota tumultu 

 Prsecipitat navis . Fugiunt sub pendere fluctus , 

 Illa efìert sese , et victìs dominatur in undis . 



A tutta ragione questa gentil poe"sia è stata tradotta 

 in versi italiani dall'illustre signor Lazzaro Papi : e intito- 

 lata a persona di tanta riverenza , com' ò il signor mar- 

 chese Gian- Carlo di Negro patri/ào genovese. 



Salvatore Betti . 



