Sexti Rupi Breviar. ec. 4» 



correre a Brevem sustantivo , che adoperossi per Codicillo , e 

 Ristretlo e nel senso appunto che diconsi breves quelle scrit- 

 ture del Papa , che non sono lettere, e non hanno l.i for-. 

 malitk delle Bolle . Silburgio vi aggiunse un libellum sulla 

 fede de' codici: ed ora il nostro eh. Editore amplifica la 



' lezione così: B RETE M fieri Clemenùa tua RE RUM GE- 

 STA RUM POPULl ROMJ.Vr SUMMULAM prcecepit : 

 e così ove senti il mal' odore della corrotta latinità ascolti 

 pure Ìa sua grandiloquenza , che i parlatori di questo no- 

 bilissimo Lazio non hanno perduta giammai . 



Curiosa è poi quella variante che s'incontra a pag. ^18. 

 lin. 2. della citata edizione de' varj , ove i nostri Codici 

 han fatto scoprire che anche le guerre de' Pirati ebbero il 

 proprio denominativo : perchè se le antiche lezioni reca- 

 no Servilius proconsul ad prcedonuin 



beUiun inissus subegit in questa nuova 



stampa leggesi chiaramente ad Prcedonicum belluin : co- 

 me il Germanicum il Gallicum il CeUiciun ed altri con- 

 simili . E questo denominativo manea al Forcellinoj ed è 

 bello , ed è comodo , ed è servibile assai . 



Barbaramente leggevasl finora quel luogo , ove parlasi 



\ della proditoria ferita che toccò Cajo nipote di Augusto in 

 Armenia, e delle sue conseguenze ( pag. y36. lin. 1. ed 

 cit. ) Partiti ad satisfactionem tam audacis admissi ob- 

 sides ecc. ma ora invece dell' audacis vi è facinoris : e co- 

 sì spiegasi quell' admissi per ammessi secondo il senso vol- 

 gare per aggiunto a Partili: poiché realmente fu loro con- 

 cesso da nostri maggiori di espiare ad eque condizioni quell' 

 attentato j quando che prima era duopo spiegarlo come un 

 commissi per frase monca ed oscura . 



Erasi scandalizzato il C Ilario , anzi avea data senten- 



\ za che Sesto Rufo non fosse Grisliauo per quella arditis- 

 sima maniera che leggevasi pag. 744- • ^^«/* Imperatoria 



