Le Odi di Pindaro Trad. 85 



Così fra r ombre spesse , 



Mentre i suoi lumi dolce sonno allaccia , 



Parve all' Eroe dicesse 



La vergin che l'oscura Egida imbraccia. 



Ratto ei levossì , e slese 



Al portentoso arnese 



La invitta man ; poscia a indovin sagace 



Corse, e narrò la vision verace: 



ce Che appo r aitar si giacque ; 



ce Che la figlia del Dio dalla rovente 



ce Asta fulminea, l'oro onnipossente, (i) 



ce Cui cede ogni alma, a lui dar si compiacque 



Tosto il vate , che nacque 



Da Cerano , votiva ara prescrisse 



A P.'illa equestre , e feo 



Che al magno Enosigeo 



Ei pingue toro offrisse . 

 Sovente è fuor di speme 



Umana opra , e impossibile si giura j 



Ma il puote un Dio , che insieme 



La via ne rende agevole e secura . 

 Trattar con tal potere 



L' aligero destriere 



Osò Bellorofon ; se domo il fea 



Di Palla il freno; e Palla al fianco avea . 

 Salì quindi com'era 



Aspro di bronzo , ivi danzò la forte (2) 



Euoplia ; e un di sul Pegaso die morte 



Ai Solimi, e all'ignivoma Chimera, 



E d' Amazoni arciera 



lurba ferì fra 1' Iperboreo gelo . 



Taccio l' estreme prove ! (3) 



(i) Si è (letto ài sopra che il freno era d' oro . 



(2) V Euoplia , o Pirrica , era una danza militare accompagna- 

 ta dagli strumenti musichi , e dal canto : ed era si faticosa , che 

 il desiderio della gloria spesso era vinto dalla fatica: perché i dan- 

 zatori dovevano essere tutti ricoperti d' arme assai ponderose - 

 V. Gronovio nel Tesoro delle antichità greclie . 



(5) Tace il Poeta greco , con maestrevole artifizio , 1' ultima 

 temeraria ed infelice impresa di Bellorcfonte : il quale tentando 

 di^Jsalire in Cielo cadde, divenne cieco, e miseramente mori: ed 

 allora avyenna che Pegasp fu collocato fr* le stelle a 



