86 Letteratura 



Ma le stalle di Giove 



Hall quel destriere in cielo . 



Il Ch. Vermiglioli , Professore dì A.rclieologìa nella U- 

 niversità di Perugia , ha questo primo Tomo corredato del- 

 la incisione di tante Medaglie quante sono le Odi Olim- 

 piche . Dove ciascuna Medaglia ha qualche analogia con una 

 delle Odi : conciosiacchò ricordi o l'Atleta lodato, o il 

 giuoco iu che vinse, o la patria di lui, ©qualcuna delle 

 storie , o favole episodiche . Ed ogni Medaglia ha la sua di- 

 chiarazione . Cosa per certo utile e dilettevole ! Onde ia 

 fine di tutta 1' opera avremo una Numismatica Pindarica 

 breve , ma preziosa . 



Sassio di una traduzione di Lucano, del conte Francesco 

 Cassi di Pesaro — Milano , dalla società tipografica 

 de'' clasnci italiani 1S20. in S.° 



A. 



.1 poema della Farsaglia si vuole in parte reputare da' 

 critici il guasto, che dopo il secolo d'oro ebbe la bella 

 poesia de' Latini . Imperocché sembra che Lucano, lascian- 

 do la via che seguita aveano con alto senno gli antichi , 

 volesse aver fama per ogni altro merito, che della sem- 

 plicità e del vero . E presa 1' epica tromba , si desse a trar- 

 ne que' suoni , che gli dettava 1' ardito ingegno : e talora 

 de' pili strani che mai si udissero : quelli per avventura 

 tenendo magnifici, che più dal comune concetto si dilun- 

 gassero . Quasiché a muovere il cuore umano debba chia- 

 rissima mostrar l'arte chi narra: e non gli convenga piut- 

 tosto con fino avviso rappresentare le immagini delle cose 

 in quella viva e schi'»tta sembianza , con che usiamo ve- 

 derle in natura ; perchè così, al dire dell' immortale Gravi- 

 na , la mente astraendosi dal vero s^ immerge nel finto , 



