ai8 Letteratura 



nuscolo f , e col solenne El , in vece d' I semplice o dop- 

 pio . Esperti , come siete , voi ed il Sig. Teofilo vostro pa- 

 dre , nella lettura delle carie de' basai tempi , saprete bene, 

 che i popoli , nel rustico loro Latino , aveano formato nuo- 

 ve declinazioni . Tra queste s' ammira costante , a dispetto 

 delle regole di Prisciaiu e Donato , Thomasius , Tlwmasii , 

 e Tlioinaxii . Donde sarebbe mai derivato il nostro Tom- 

 maso, ò Toìna<<so ? Potremmo pur dire, seguendo que' dit- 

 tatori della grammatica, Toma, come diciamo Luca. D'as- 

 sai più mirabili cose sull' origine della lìngua volgare, tro- 

 verem noi nella seconda parte della classica opera del Sig. 

 Conte Peiticari , di cui aspettiamo con avidità la pubblica- 

 zione .— cTABAPiC , pronunciato Stavàris colla mollissi- 

 ma B moderna , è quindi , non già nome proprio , ma co- 

 gnome di famiglia . Noli sono gli Starnati, e simili. Noto 

 che si dica Stansciò , Stai i meni , ed altre denominazioni da 

 luoghi particolarmente . Prossimo al nostro d'altra parte mi 

 si offre il cognome ABBApH , o AEBApHS , Devàri , o De- 

 vàris , reso famoso da Matteo, uno de' più profondi gram- 

 matici , che s' abbiano . Cosi il non men celebre Teodoro 

 era TAZHS , o TAZH , Gazis , o Gazzi ; quello Tzetze , il di 

 cui nome spaventa ciascun giovane , che vi s' imbatte la 

 primi volta , non fa altro che Zezi , o Cecis , proferito 

 alla Veneziana . Ho scelto ad esempio della formazion de 

 cognomi , anche Italiani , questi tre valentuomini , poiché 

 di essi conosco autografi e nella Biblioteca Vaticana , ed ia 

 altre di Roma . 



Non cadrebbe forse nemmen fuori di proposito il so- 

 spettare , che lo GTABAPIG , per la sua s impura , por- 

 tasse la prolesi di quell' Ei , in luogo d' I , o d' E . Le lapidi 

 ci assicurano questa mollezza Italiana molto antica ; essen- 

 do una inspirazione troppo naturale degli organi nostri , 

 © piuttosto della lettera «tessa . la tal caso il sigma mi- 



