IscRiz. Greca Illustrata 219 



nuscolo di 0OMA <3- tener si dovrebbe per un Vero nesso , 

 di cui Ifi obbllquitk e prolungazione indicano abbastanza la 

 I . — A n^Hi omettere alcuna delle possibili varietà di le- 

 zione , rileverò ancora, che quel secondo A di CTABAPìG, 

 cosi senza taglio , farebbe la comparsa di lanida A . E' fre- 

 queiu^j oltn-inodo , su' marmi Greci in ispecie , I' aLJia A , 

 sen/^a verun taglio , né retto , né traverso , Ma tuttavia 

 sape.ido noi che ne' secoli bassi da stabuluni fu detto sta- 

 bluti , ffTX^Xo'/ , staulon , arametlcremo (|ui 1' errore, tanto 

 facijt- agli scarpellini , di saltare una lettera simile j donde 

 avremo cTABaA I'^ . ^ rà dunque stato il nostro Toma- 

 sio r ostiere , o albci g.'iloie , all' epoca del passaggio de' 

 cavali'Ti crociati , che dal Monferrato e dalla Romagna si 

 recavano a Brindisi, o che da' luoghi santi ne tornav;ino . 

 E n(ui fdà più maraviglia, ch'egli fosse Greco di nazio- 

 ne j risaltando chiara h facilità, con cui doveano i Levan- 

 tini , duranti quelle vicende , insinuarsi tra' Franchi , par- 

 ticolarmente lungo il littorale . Colle deboli mie fatiche ho 

 contribuiio alquanto a porre in miglior luce questo inte- 

 ressantissimo punto dell' istoria e delle origini patrie ', e 

 spero purp di aggiungervi alcun che per l'avvenire. —Tra- 

 lascio di provare con documenti di ogni età , che il geni- 

 tivo mascolino , posto dopo il nome di una donna ( abbia 

 esso un patronimico aggiunto, o non 1' abbia ), significa si- 

 curamente il di lei marito. Più iscrizioni Greche dell' is- 

 tessa tessitura colla nostra , e di tempi presso a poco ugua- 

 li , furono da me vedute anni sono , copiate da un dotto 

 ■viaggiatore nella Puglia, ed in Calabria. 



Se l'ENGAAE susseguente mostra lo sbaglio ben pic- 

 ciolo di essere scritto con EI in fine , ci dà però quasi a 

 compenso una bellissima quadrata , propria degli ermi più 

 antichi , rimastici dalla grecia autonoma : Il che sarà uq 

 novello colpo mortale per chi pensasse ancora ad una pa- 



