B. Colombino Lettera Inedita 335 



cento tutti scrìveano , anche i meno eruditi, con certa 

 squisita semplicità e gentilezza, che ti tocca l'anima ed 

 innamora. Parla d'esse il Belcari nella vita del Colombi- 

 ni , e dice d' essersene assali giovato in quell' opera elegan- 

 tissima j ma ninno fu che mai le traesse dalla polvere 

 delle librerie. Ora eccone un saggio, cioè la terza lettera: 

 la quale ho recalo all' uso moderno e comune di ortografia . 

 Perchè ella tenendo al sanese , vi si dice : io adempisse , 

 fadiga , fadigoso , iscuopia ( per iscoppia ) , dovaremoci , 

 puoi vivale , savate , quagli ( per quali ) oviamo , so 

 ( per sono ) , ricevare , duoni, vivaremo , aprite ^ povaro , 

 ed altre simili cose . ' 



Salvatore Betti . 



A V Abbadessa e a le Monache del Monasterìo 

 di Santa Sonda . 



c. 



arìssime e dilettissime in Gesìi Cristo , mie dilette 

 e riposo dell' anima mia , letizia e gaudio per amore 

 dello diletto sposo mio e vostro , per cui e in cui è tut- 

 to questo verace amore , e per cui è ogni bene e ogni 

 giocondità , e senza cui ogni cosa torna in amaritudine 

 in pena ed in pianto. Manifestovi che bene mi par' es- 

 sere stalo cento anni separato da voi, e confessovi che 

 a me è grandissima pena : ma io mi era posto in cuo- 

 re di non venirvi mai, se prima non adempissi il desi- 

 derio mio d' alcuna cosa d' onore di Cristo , ed a me 

 utile , e a voi , per onore di Dio , dilettevole . E però 

 vi prego per la carità di Cristo , che voi lo preghiate 

 che adempia il desiderio mio , se è secondo lui : acciò 

 che ispedito possa compire il cammino lungo e malagevO' 

 le , che in così brevissimo tempo ci è prestato ; ristoran- 

 do alquanto del molto perduto tempo e male ispeso, del 



