Iscrizione Sanese 379 



antiche Iscrizioni etrusche mi è venuto fatto di trovare 

 indizj non dubbj . E ad evidenza di ciò ini conviene pre- 

 mettere brevemente alcune notizie . Adunque dico , che 

 l'antichissima favella etrusca aveva alcune terminazioni in 

 AL, ed alcune altre in ALISA : come per esempio Cidtanal 

 Larthial , Latinal , Sapevanial , Titial ec. e Arunthalisa , 

 Larthalisa , p^estrinalisa ec. E in quanto alla prima desi- 

 nenza in AL , egli è fuor d' ogni dubbio , che i nomi 

 personali a quella guisa terminali , quasi sempre nelle 

 Lapide sepulcrali sono posti ad indicare il nome mater- 

 no e forse anco paterno del Defunto . o della Defunta. 

 Imperocché come i Latini dicevano Cervical , Cubital , Pii- 

 teal , che era quanto il dire ad cervicem ad cubttum , ad 

 puleuni pevtinens , cosi gli Etruschi usavano di dire Lar- 

 thial , Vestrinal : ciò è ad Larthem, , o Lartiam , ad 

 VestHnam pevtinens: ovvero Lartkis vel Larthice , e Vestrince 

 Jllius : Ansi Larthial , Titial , Latinal ec. potevano tener 

 \océ ài Larthialis , Titialis; Latinalis , e cosi assimigliarsi 

 perfettamente alle voci Latine Martialis , Pomonalis , Quiri- 

 nali s , Festalis : sendo proprio quel troncamento delle lin- 

 gue assai antiche , e trovandosene anche traccia nelle an- 

 tichissime scritture de' Latini : i quali erano stali usati di 

 dire Coel. Famul. Subtil. Simil. Debil. in vece di Coe- 

 lum Famulus Subtilis Similis , Debilis ; su che è a veder 

 Vossio Anal. 1, 11. 36, Né tacerò una opinione del 

 Lanzi : il quale dichiarando la seguente Iscrizione TANIA 

 SVDERNIA SARNAL cosi dice « La terminazione in AL. 

 « con cui si esprime il nome della Madre , non è inveri- 

 « simile che sia un ablativo con lettera snperflua . Ove i 

 « Latini avriano detto Sarniad , gli Etruschi , che non 

 ce pronunziavano D, equivalmente poterono sctìwer Sarninl.u 

 Ma checché sia di ciò , ella é , come dissi , cosa fuor d' ogni 

 dubbio , che la' desinenza in AL, dava indizio di un Ma- 



