382 Letteratura 



ehè ( secondochè insegna il L^nzi pag. 2g5 ) i Toscani cosi 

 fecero per lo più quando mut^ron lingua : onde spesso 

 ( come è a vedere più che altrove nella Raccolta del Gori ) 

 le Iscrizioni della Toscana presentano in latino que^ Casati 

 che poco prj^ma in que' luoghi medesimi si dicevano in Etru- 

 sco . Laonde fu probabilmente discendente della famiglia 

 Felina quel Marco Velino Assiano , che consagrò un' Ara 

 a Marte : siccome si ha dalla Iscrizione riferita dal Grutero 

 (LVI. io) 



MARTI 

 M. VETINVS 



ASSIANVS 

 V. S. L. M. 



Chiuderci tjuésto mio scritto un' Epitafio scolpito so- 

 pra un Cippo che si conserva in Firenze , ed è riferito del 

 Gori ( 1. 3oi ) . 11 quale Epitafio ha molta simiglianza colla 

 nostra Iscrizione cosi per Io nome etrusco , come per lo giorno 

 che vi è notato da destra . 



Q. TERSINA . Q. F 



SGAP. LVPVS 



FLOREN. MILES 



POSITA . IDIB. APRIL 

 MAMERTINO . ET RVFO 

 COS 



Di Casa A VI. di Luglio M. DCCC. XX 



LuGi Biondi 



