i^o Letteratura 



in poche e pìcciolissime cose m' avverrà forse di 

 deviar dalle orme , già segnate pel celeberrimo pò- 

 liglollo . 



Eccovi , signore , tutta Y epigrafe , ridotta in 

 lettere majnscole comuni ; a comodo di coloro , i 

 quali non hanno molta cognizione delle infinite fog- 

 ge , e della incostanza , con cui dagli antichi va- 

 riar soleansi gli elementi delle loro idiotiche ed af- 

 frettate scritture . 



EnEKAAOME . SE. MErAAOAOHE . OS. TAMATA. 

 EGHKAS . ESAKOXIZ . MO . KAI . RTHEO . ME. EOI- 

 TTXEN . OllTONTON . NOSIS, A. T. MFA, ONOMA, 

 ZO. EO). OY. KEM . 



Y'ho lasciato intatti gli errori di grammatica 

 e di pronuncia ; de' quali la maggior parte, da' tem- 

 pi del monumento , ch'esser dovrebbono tra il II., 

 ìli. , e IV. secolo di Cristo , è derivata fino a' Gre- 

 ci moderni ; acciò si vegga su quale orrido e spia- 

 cevol campo s' eserciti talvolta il sapere e 1' in- 

 gegno del vero antiquario . Volendosi poi 1' iscri- 

 zione in buona ortografia , toltine gì' idiotismi 

 piij grossolani, e gli sbagli di pronuncia, ella n' an- 

 drebbe ibrmata in questa guisa , 



^^EnrtxctKàvfxxi gì' , (nyuKÓìo^c , oi \dfjtctra. 'iStììicit 

 (ovvero ov \u.(iciTa. 'è$»xct\ 't^daouao f fiou ^ xetl Trotto f^g 

 *tirt<ru)((iu óirotovòuy i/c>anfjt,u, hta, tò [H'^a. oifofia. aìv, C od 

 anche aou") , 'e^' óy (cioè 'u<p ou ") y.Hy.011 ^ ovvero ìiat 

 'ti[tl • 



Invoco te , magnce-glorice , qui medicaniina , 

 vel curationes instituisti ( aut , ciijus medicamina mi" 

 hi imposiii ) ; exaudi me , et Jac me prospere su- 

 perare morbuìii quemcumque , aut qualemcumque ; 

 per magrium ìwmen tuum , sub quo jaceo , vel pò- 

 situs sum . 



Conoscendo noi bene , quanto ogg:idì si ami 



