173 Letteratura 



Iffiy ,^upfiuxay 71 itoKKùv iipòs I'^hclv iupinf 'ji'^oì'évxi $ 

 v.nt liìs 'tarpixni sirt^nfjtiìs [jts'^a.Kriy 'i^f*" "i^irHpla.v . %ii 

 Kcii TV^ovaxu aSavuaioii , titì TÙts $ipxir(iuts TÙy ayfpuvwv 

 [jtttKi^a. X'*''p"'^f ''*' J'*'^* "^oùi vnrvovi rais 'ei^ioùfft hihófa^ 

 (ìov5nuei.Tx ■) (^avtpai \nn'hfriìiyv{jtìvtiv tììptb 'il'itxy 'sirKpdvfiay, 

 ksii 70 irpòs Toùi iiO[MiPous Twv ^ avSfdinjoy ^ivepyiTtxoy. Ar/r- 



J'mit ^cgjpfii , Isidem ipsam , dwn inter morta- 

 les ageret , multa ad valetudinem tuendam pharma- 

 ca inveii isse , et magna medicee artis peritia excel- 

 luisse . Qua propter etiam immortalitatc potitam , ho" 

 miuum morbis curandis quam maxime ^audere , iis- 

 que qui eam orent^ saluhria per somnos auxilia cou" 

 ferre ; ut et clarissime praesentiam suam , et in sup- 

 plex humanum genus benejicentiam ostendat . Con- 

 \ieu molto ad essa anche il vocabolo fteva^oJe^of , 

 che qui le si dà appellativamente , essendo , per 

 proprietà della lingua , di ambedue i generi . Ed 

 in tal caso la sconcordanza del pronome relativo 

 oj- , od dii, sarebbe una freddura , se non un vezzo, 

 tra gli sgorbj d' ignoranti e superstiziosi Affricani. 

 ]Von manca tuttavia , per chi cercar volesse un 

 maschio , il non men celebre figlio di tanta ma- 

 dre , Oro , cui ci assicura 1 istcsso gravissimo isto- 

 rico , essere stato ammaestrato dalla medesima nell' 

 arte salutare, ed avernela esercitata con ugual be- 

 nignità verso gli uomini ; dal che viene a mostrar- 

 «isi appunto r Apolline medico de Greci e de' Latini. 

 INon andrebbe forse nemmen lungi dal vero 

 chi amasse rinvenire Y Lsculapio di simil nuova 

 foggia negli stessi Jao ed Jhraxas , genj , o demo- 

 nj ordinar j di questa specie di gemme . Farebbe pel 

 primo l'apparente etimologia, che ne suona dal verbo 

 '/aojua/ mcdeor., quantunque altri la derivino più no- 

 bilmente dal sagrosanto nome 'riTpx-^paixfiuToyy don- 

 de il Jovis de' Komani . Militerebbe pel secondo la 



