3no Letteratura 



Tc. . Io dunque interpreto i trascritti versi a que- 

 sto modo: il duca mio , reggendo tornar indietro il 

 mio pallore, più presto richiamò dentro il suo. 

 Segue il poeta: 



,, Attento si fermò , com'uom clie ascolta: 

 „ Che r occhio noi potea menare a lunga 

 „ Per r aer nero , e per la nebbia folta . 



Manca in questo luogo il comento al secon- 

 do verso. Supplisco io: che l occhio non gli potea rap- 

 presentare gli oggetti lontani. Chiunque viaggia con 

 sospetto , se non può mirar di lontano , si soiTer- 

 ma ad ascoltare sperando di sentire qualche romo- 

 re che gli palesi , per via dell'udito , ciò che gli na- 

 sconde linterposta nebbia. 



Succedono le terzine : 



„ Pure a noi converrà vincer la punga , 

 „ Cominciò ei : se non , tal ne s'offerse . 

 „ Oh quanto tarda a me ch'altri qui giunga? 



„ Io vidi ben , si com' ei ricoperse 

 „ Lo cominciar con l' altro, che poi venne, 

 ,, Che fur parole alle prime diverse . 



„ Ma nondimen paura il suo dir dienne ; 

 „ Perch' io traeva la parola tronca 

 „ Forse a peggior sentenza che' non tenne. 



Chi potrà negare che il divino poeta non mostri 

 qui tutta r umana fralezza ? Che non siasi lascia- 

 to sorprendere da sonno profondo ? Che il suo par- 

 lare più oscuro non apparisca della nebbia che 

 esala dalla stigia palude .'' 



Ma non cessa già egli di essere quel sommo 

 poeta che è. Le macchie di Dante sono come quel- 



