46 



LETTERATURA 



Illustrazione cf un verso di Torquato Tasso . 

 A GIANCARLO DI - NÉGRO 



-,■,, AMICO DOLCISSimO 



Luigi Biondi 



H 



.0 la vostra dei 20 del passato , e per quella 

 inttndo , come voi siate desideroso di sapere in 

 qual foodamento si appoggi quella voce, che cor- 

 re in Roma intorno Torquato Tasso : cioè , che 

 dimorando egli nella nostra città T anno iS^S 

 vedesse un giovane , che , a freno sciolto caval- 

 cando , cadde precipitosamente di sella ; e che a 

 quella vista gli venisse improvviso tatto quel ver- 

 so , che chiude la stanza io4 del canto decimo- 

 nono : dove volle esprimere la velocità con che 

 Erminia scese del suo cavallo , quando agli occhi 

 le occorse il suo Tancredi , clie qual corpo mor- 

 to giaceva : 



„ Non scese no , precipitò di sella . 



Intorno al qual verso dicesi che il divino poeta 

 si fosse molto tempo faticato, ed invano . 



Alla quale dimanda rispondendo , dico : che 

 il eh. Serassi , per quanto io ne sappia , fu pri- 

 mo , e forse solo a scrivere siffatta novelletta , 



