Illustraz. d'un verso bel Tasso 4f) 



acconcissimo ; io risponderei , che siffatto ragiona- 

 mento tiene dell' inverisimiie , anzi direi dell' im- 

 possibile : perchè il Tasso, nel corso del suo poe- 

 ma, aveva più e più volte usato quel verbo a pun- 

 to per sìgniiicare la lapidità del correre e dello 

 scendere . Ed aveva in ciò imitato il suo autore 

 Virgilio , il quale spesso si valse di quella voce, 

 che i nostri padri tolsero dal sermone latino . Nò 

 r epico italiano , clie fatto aveva nella sua mente 

 tesoro di tutti i versi del primo tra i poeti del La- 

 zio , poteva aver dimenticati que' bellissimi del li- 

 bro terzo delle georgiclie : dove il poeta latino, de- 

 scrivendo i Ireddi delle regioni iperboree , dice che 

 ivi il sole non dilegua mai le pallide ombye : 



„ Nec quum invectus equis altum petit aethera, nec 



quum 

 „ Prcecipitem Oceani rubro lavit aecjuore curvum . 

 ( V. 355. 35G ) 



Versi maravigliosi ! nel primo de' quali ti sembra 

 quasi vedere la ritardante fatica , che i cavalli del 

 sole durano nel salire: e nel secondo vedi dipinta 

 la precipitosa velocità dello scendere . E, per non 

 cercare altrove altro esempio, non poteva a Torqua- 

 to non suonar nelle orecchie e nella mente quel 

 bellissimo luogo pur del r 1 1 delle georgiche , dov' è 

 la descrizione della corsa de' cocchj: 



TVT "^ . 1 ... 



„ IVon vides quum prceapiti certamme campum 

 ,, Gorripuere, ruuntque effusi carcere currus ? etc 

 ( V. 100. 104. ) 



'Anzi vi so dire, che il Tasso si piacque tanto del- 

 la imitazione di Virgilio, £ dell'uso del verbo pre- 

 G.A.T.VIII. 4 



