Iscrizione pel card. Litta 69 



tùtnitis . Julii . ì^icecomitis . olim . prò - regis 

 in . regno . neapolitano . v. e. (i) romas . m 

 nobili . pontificio . ephkreo . clementino . "litteri* 



INSTITVTVS . PRIMVM . IN . CONLKGfVM . PROTONOT* 



APOST . partici p . (2) mox . inter . dkcvriales 



DECVRlAE . SVMMAR . CONSVLTATION . RELATVS . EST 

 PONTIFEX . MAIOR . THEBANOR . (3) DICTVS . eSt (4) 

 ET . ORATOR . PII . VII. IN . POLONIAM . MISSVS 

 AVCtORlTATE . ET . PRVDENTIA . MAlESTATEM . SACERDOTI 

 ADSERVIT . SCHARZEVSCHIVM . EPISC • CHELMENSIVM 

 IN . IVDICIVM . CAPITIS . INDIGNE . A^OCATVM 

 KOSCIVSCHIO . DVCE . EXERCITVS . TVTATVS . EST 

 MOSCAM * PROFECTVS . LEGATVS . PONT . MAX . 

 IMPERATOREM , PAVLLVM . (5) IMP . PETRI , F . 

 QVOD . INS IONIA . DIGMTATIS . CEPERIT . GRATVLATVM 

 ADIIT . PETROPOLIM , PROGRESSVS . (6) EQ . AVCTORB 

 PERMISSVIH . VT » IN . IMPERIO . MOSCHORVM * NOVAE 



(i) Nell'edizione del Bosisio si ha cosi: maire. Elisabeth. lulii 

 cóinilis . fiscontii . JiLia . V. C. Dove tre sono gli errori . Primo , 

 il coinitis tra 'Ipreuome e il nome, cOsa barbara: non avendo mai 

 scrittoi romani de* buoni secoli, M. consul TidUus,i\k Caius dieta' 

 tor CciQsar , ma M. Tidlius consul, e C. Caesar dictator , ec. Se- 

 condo, il Visconti invece di Vicecoinitis, eh' è il solo modo latino 

 che sempre hanno usato i signori di quella nobilissima casa. Ter- 

 zo, quel V. G. (viro, clarissiino) posposto a Jllia . 



(2) Quando si dice collegio de'' proionotcìrii apostolici s'intenda 

 sèmpre de' parleeipclnti . 



(3) Tlìfiban. ha l'edizione AkWA gazzetta: affiinché non si sap« 

 pia se debba intendersi Thehanus o Thelanorwn. 



(4) Che c'entra qui Vesti C'entra perchè il ^enso lion si è 

 capito . 



(3) Non ha saputo bene al dottor milanese : ed ha scritto 

 fauliim . 



(6) Anche «jui ha trovato egli che dire: ed ha stampato Frogrest 



