gdt Letteratura 



II 



Il prclorìato editore degli ultimi frammenti pa- 

 latini , alla pagina i6 della sua prelazione , des- 

 crive del codice vaticano-palatino i fogli 4' ^ i^ i 

 la cui sottostante scrittura è greca di caratteri qua- 

 drali , e contiene un frammento di materia medi-^ 

 ca . Egli ne riporta per saggio sei parole : e del 

 rimanente dice , di trascurare questo scritto perchè 

 digiuno , ed alieno da' suoi sLudj . Ma dì una cir- 

 costanza , come nuova, ha stimato di dover fare 

 distinta menzione, e di esporla con più preciso det- 

 taglio ; cioè che nel greco frammento leggonsi chia- 

 ramente , come egli crede , i posi delle spezie me- 

 diche espressi in numeri quali oggi si usano per 

 tutta Europa , venutici cV India e volgarmente cliia" 

 inati arabici ; i quali variano dalla jigura de forse 

 più giustamente detti arabici , che si vedono in qual- 

 che greco codice del XI P^ secolo. Questi numeri del 

 codice ha fa'ti incidere il eh. editore nel suo sag- 

 gio delle scritture al n. 7 ; e ci avverte che nel- 

 la sua credenza fu confermato dal dotto profes- 

 sore oltramontano sig. Plaj/fair , che osservò seco 

 il frammento - 



Non per amore di contesa , che qui non ha 

 luogo , e da cui sempre sarò allenissimo , né per 

 detrarre alla diligenza dell illustre editore sig. cav. 

 iViebuhr , ma per semplice ricerca della verità mi 

 sia lecito di dichiarare , che io dissento da questa di 

 lui opinione intorno a numeri indo-europei moderni 

 del frammento palatino. Le cilre de' pesi nel fram- 

 mento , secondo la mia vista , non sono / nume- 

 ri moderni , ma bensì evidentemente parte le al/a- 

 hetiche lettere con che i Greci anticamente espri- 

 mevano i numeri , e parte quelle cognite sigle di 



