Sul Cod. Vat. Palat, xxiy. ^3 



non vi contraddicesse , poteva dargli die pensare. 

 Perocché se qui si adoperasse la lettera alfabetica a 

 denotare il numero , come dunque in altri luoghi 

 del frammento si avrebbe avuto ricorso, coinè l'edi- 

 tore crede , a'numeri indo-europei ? Di più se que- 

 sto n ottanta esprimesse il peso della spezie medi- 

 ca , come potrebbe supporsi tanta quantità di un 

 solo de' molti ingredienti a l'ormare un piccolo em- 

 piastro ? Il qual riflesso già per se solo mi pare 

 che escluda anche il centinajo del saggio dell edi- 

 tore . Finalmente se il fi ottanta fosse il numero 

 del peso , resterebbe tuttavia ignota la spezie del 

 peso , cioè se dovesse intendersi oncia o piuttosto li- 

 bra ec. Che se poi la torto supposto n volesse aver- 

 si per iniziale di nnvTi cinque , tornerebbe in campo 

 l'in verisimile mi.schianza delle ciire greche co' sup- 

 posti numeri indo-europei nel frammento ; oltrecchè 

 urteremmo anche nelF altra difficoltà della incerta 

 spezie del peso . 



Mi si opporrebbe forse con sottile avvedimen- 

 to che, secondo 1 opinione di taluno, i numeri eu- 

 ropei moderni non sono che le slesse lettere gre- 

 che in un certo tal modo alterate/ Risponderei, che 

 questa opinione , qualunque essa siasi , non giova 

 al nostro proposito , poiché le lettere greche nel 

 frammento palatino non si vedono in quel certo tal 

 modo alterate . 



Angelo Mai 



