li8 Varietà* 



„ dopo la puhbliccizhnc dd dello mìo artìcolo, sono stato assicu- 



., rato da persona degna >!i tutta la fede, che il foglio del libro 



, del sig. cav. Nicbuhr, ove si propone come congettura T cmeu-i' 



„ da di quel prezzo, era stato già composto il giorno 18. marzo. 



Antologìa , ossìa scelta dì opuscoli d' ogni letteratura tradotti in Hu' 

 liana . 



X ale è il titolo d'una nuova opera periodica che l'egregio signor 

 Vieusseux, proprietario e direttore del gabinetto scientifico e lettera- 

 rio al palazzo Buondelmonti In Firenze, si propone di pubblicare a 

 vantaggio delle lettere e scienze italiane . Nel concepir Videa di 

 questa raccolta periodica , die' egli nel suo manifesto , io non ho 

 a^uto mcd V intenzione di fare un giornale che l'i^aleggi con altre 

 opere periodiche che si pubblicano in Italia, ed alla compilazione 

 delle quali lavorano uomini dì sómmo merito . Lo scopo di questi è 

 di far conoscere la loro opinione su cpielìo che sì pubblica in Ita- 

 lia e fiiori . Il mio ù quello dì trasportare in Italia , senza averle 

 prima sottoposte alia critica italiana , le produzioni letterarie d' ogni 

 genere , dei francesi , degt inglesi, dei tedeschi, degli spagnuoli ec. , 

 e di far conoscere tanto la maniera con cui gli scrittori di queste 

 nazioni sì giudicano vicendevolmente , quanto caicora quelle [con cui 

 considerano le nostre produzioni ; ed ho pensato che sarebbe cosa utile 

 per o^ni classe di lettori il riprodurre in lingua italiana gli arti- 

 coli i pili piccanti, che si leggono negli scritti periodici di queste 

 diverse nazioni , e di mettere gV italiani in grado di paragonare il 

 metodo degli oltiamonlani con quello del loro paese neW arte della 

 critica . ' 



Noi non possiamo che ingenuamente lodare la nobile intrapresa 

 del signor Vieusseux, e bramare che venga aiutata da qu<inti in 

 Italia non sono frw^es consumere nati ; poiché ella e al certo uti- 

 lissima . 



3S' cscirà ogni mese un fascicolo , compósto di dieci fogli alme- 

 no ^ ed è il prezzo d'associazione, lir. <j. tosianc per tre mesi: lir. 18. 



