3 I 4 I-E TTERATURa 



nativo . Anche il carme di Virgilio dedicato al 

 nostro Messala col titolo di Ciris sarebbe tenu- 

 to tuttora mcn degna del cantor dell' Eneide , se 

 la sana crìtica dei;li eruditi non gli avesse tutta re- 

 stituita r originale dignità , Precede in quest' edi- 

 zione una dedica modesta al eh. cavalier Gio. Ghe- 

 rardo de' Rossi , ed una prefazione , in cui si par- 

 la acconciamente della storia ^ forma , caratteri , 

 ed ortografia del codice . Siegue poi \ intiero te- 

 sto di Messala : ed appagando il desiderio manife- 

 stato dal nostro gioì naie in proposito dell'edizione 

 di Kufo ^ il eh. editore riporta per via di note 

 a pie di pagina tutte le varianti fra il codice , e 

 le precedenti edizioui . Ed è cosa véramente sin- 

 golare , che la dilfcrenza fra Y uno e 1' altre in 

 ciò sempre consista , che il codice scevro appari- 

 sca costantemente di quelle puerili amplilìcazioni, 

 e smodate adulazioni, che ad ogni tratto deturpa- 

 no la volgata . Già (in dal suo tempo il signor 

 di Burigny aveva fatta la riflessione , che il ca- 

 rattere di Messala lo rendeva incapace di simili 

 bassezze , come quello , che rinunciò la prefettura 

 di Roma conferitagli da Augusto, come dispotica, 

 e contraria alle istituzioni di un popolo libero , 

 nelle quali era slato educato. Così quello scritto- 

 re (i) spiegò il passo di Eusebio ( ad ami. yaQ ) 

 Messala Corviiius primus prccfectits urbis factus^ 

 sexto die magisfratu se ahdicavit incivilcm esse pò- 

 testatem contestalus. Tacito (^u4nn. Lih. G. §. //.) 

 si guardò dal dichiarare scopertamente il motivo 

 delia rinuncia, lirailaudosi al pretesto, forse più ar- 

 tificioso che vero, quasi nescius exercendi . 



(i) udcl. de Vaccai, dcs Inscripl. Tom. o4. //. p- 99. et siUv. 



