3 34 L E T T E n A T U R A 



dovendo altrimenti , poiché di ciò solo yì è di- 

 scorso ; ma non trascurò di avvisarci clic il lito- 

 Io da Ini apposto può sembrare arbitrario, concios- 

 siacchè Seneca anche in opere d'altro argomento toc- 

 cò forse la materia dell' amicizia. E per causa pri- 

 maria della sua dubbiezza ci ha detto T editore nel- 

 la prima nota al frammento, che il titolo manca wc 

 logli palatini . Ora però la dubbiezza mi pare dis- 

 sipata, poiché io leggo chiaramente nel margine 

 superiore del foglio i5. (che è uno de' pubblicati) 

 in lettere semiquadrate , ed affatto evidenti , il ti- 

 tolo dell' opera così : Quemadmodum amicitia con- 

 tinenda sit . Dello stesso titolo si vedono i vestigi 

 sotto la tosatura della pergamena anche in altro 

 foglio del frammento , che è il 44- ^^l codice ; 

 ma qui non rimane del titolo se non appena il 

 quemadmodum ^ ciò che non basta a mostrarlo 

 in tutto conforme al predetto del foglio i5 , il 

 quale è ben conservato , chiuso da piccoli ornati, 

 come è costume ne' codici, ed è in lettere di for- 

 ma simile a quelle del testo di Seneca, ma dì 

 pili ristretta misura . Devo altresì ricordare che il 

 predetto titolo esiste divisamente , metà nell'una e 

 metà neir altra pagina del foglio, come è uopo 

 che faccia chi scrive in quaternioni, e come accade 

 ne' libri che abbiamo a stampa. E scritto dunque 

 neir una pagina * quemndm,odum ami * e nell' altra 

 segue * citia coniinenda sit * cioè quemadmodum 

 amicitia coniinenda sii. Così ho letto ne' palim- 

 sesti milanese e romano del Cicerone, v. gr. nell' 

 ima pagina * in F'ati * e nella seguente * nium 

 cioè in f^atiniuìn ; e nel Frontone in pagina sinistra 

 * Epistular. ad M. * ed in pagina destra * Cacsar. 

 ìib. V. cioè Epistularum ad Marcum Caesarem li~ 

 bar V. 



