2^2 Letteratura 



gendosi a traverso delle colonne due fasci inclina- 

 ti (a) per guisa da fare credere che i littori, i quali 

 li portavano , fossero rivolti di fianco verso la 

 porta del tempio . 



Noi non toccheremo di tale objezione che 

 quel poco , che non possiamo lasciare , poiché ne 

 impedirebbe per via . Accordiamo dunque che gli 

 antichi non fossero scrupolosi nel rappresentare 

 edifizj quando li consideravano come accessorj di 

 ima certa specie. Perchè non istimiamo ogni acces- 

 sorio dovere essere capace della stessa libertà, o li- 

 cenza che si voglia dire : né che quelli savj anti- 

 chi trascurassero le opportune distinzioni. Altro mo- 

 do avrà tenuto 1 artista quando rappresentando una 

 battaglia volle indicarci per accessorj esser quella 

 avvenuta in Egitto: ed altro modo quando rappre- 

 sentando una cerimonia religiosa volle indicarci la 

 qualità specitica della ceiipionii» : ed altro infine 

 quando rappresentando una specifica cerimonia voi* 

 le indicarci in quale luogo strettamente quella fos- 

 se eseguita . 



AH artefice, che ci darà la battaglia , basterà 

 segnare una piramide in qualsiesi parte dell' ope- 

 ra sua , e di qual siesi grandezza , o altro tale 

 più specifico segno significativo lEgitto , per mo- 

 strarci che quel fatto avvenisse colà e non altrove. 

 E quello il quale rappresenterà la cerimonia dell' 

 inaugurazione di un tempio, sia vicino il consccra- 

 tore in quell' atto che si addice alla inaugura/ione. 

 Ma colui che ci vuol mostrare quale sia T edilizio 



(a) Nota bene che ne' disegni sinor pubblicati questi:fasci rile- 

 vano troppo più, che non è vero nel bassorilievo, dove appena 

 si lasciano vedere , a talché quello verso T angolo è persino t-igliato 

 dal bugnato dRJla cella . Noi abbiamo strettamente imitato F originale . 



